ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Jelen szerződés Ön és a Campari között jön létre. Szolgáltatásunk használata előtt el kell olvasnia és el kell fogadnia a jelen ÁSZF-et. Amennyiben azzal nem ért egyet, nem használhatja a Szolgáltatásunkat. Ön csak akkor veheti igénybe a Szolgáltatásunkat, (i) ha a Camparival kötelező érvényű szerződést tud kötni, (ii) ha betartja a jelen ÁSZF-et és az összes alkalmazandó helyi, állami, nemzeti és nemzetközi jogszabályt, rendelkezést és rendeletet, és (iii) ha a lakóhelye szerinti országban és abban az országban, ahonnan a Szolgáltatást igénybe veszi, nagykorú és jogosult alkoholt vásárolni. Amennyiben nem felel meg az előző mondatban foglalt követelményeknek, azonnal fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával. Szolgáltatásunk nem érhető el azon Felhasználók számára, akiket korábban eltávolítottunk a Szolgáltatásunkból. Szolgáltatásunk nem érhető el azon Felhasználók számára, akiket a Campari korábban eltávolított Szolgáltatásunkból.

A jelen ÁSZF-nek megfelelően, ezennel nem kizárólagos, korlátozott, nem átruházható, szabadon visszavonható engedélyt kap Szolgáltatásunk használatára, a Szolgáltatásunk funkciói által megengedett módon. A Campari fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen dokumentum nem biztosít kifejezetten a Szolgáltatásunkra és a Campari Tartalomra vonatkozóan (az alábbiakban meghatározottak szerint). A Campari bármikor, bármilyen okból vagy ok nélkül megszüntetheti ezt az engedélyt.

Ön létrehozhat egy felhasználói fiókot a Szolgáltatásunkon (“Felhasználói fiók”), amely hozzáférést biztosít Önnek bizonyos szolgáltatásokhoz és funkciókhoz, amelyeket időről időre és saját belátásunk szerint hozhatunk létre és tarthatunk fenn. Különböző típusú Felhasználói fiókokat tarthatunk fenn különböző típusú Felhasználók számára. Ha harmadik fél szolgáltatásával csatlakozik a Camparihoz, engedélyt ad nekünk arra, hogy hozzáférjünk az adott szolgáltatásból származó adataihoz, és azokat a szolgáltatás által megengedett módon használjuk fel, valamint hogy tároljuk az adott szolgáltatáshoz tartozó bejelentkezési adatait.

Ön soha nem használhatja más Felhasználó felhasználói fiókját engedély nélkül. Felhasználói fiókjának létrehozásakor pontos és teljes körű adatokat kell megadnia, és ezeket az adatokat naprakészen kell tartania. Kizárólag Ön felelős a Felhasználói fiókján végzett tevékenységért, és köteles a Felhasználói fiók jelszavát biztonságban tartani. Köteles haladéktalanul értesíteni a Camparit a biztonság bármilyen megsértéséről vagy a Felhasználói fiókja jogosulatlan használatáról. A Campari nem vállal felelősséget az Ön Felhasználói fiókjának jogosulatlan használata által okozott veszteségekért. Azzal, hogy a Campari számára biztosítja saját e-mail címét, Ön hozzájárul ahhoz, hogy az e-mail címet a postai úton történő kommunikáció helyett a Szolgáltatással kapcsolatos értesítések küldésére használjuk, beleértve a jogszabály által előírt értesítéseket is. E-mail címét arra is felhasználhatjuk, hogy egyéb üzeneteket küldjünk Önnek, például a Szolgáltatás funkcióinak változásairól és különleges ajánlatokról. Amennyiben nem szeretne ilyen e-mail üzeneteket kapni, akkor a fiókja beállításai között arról leiratkozhat vagy megváltoztathatja a beállításait. A leiratkozás megakadályozhatja, hogy frissítésekkel, fejlesztésekkel vagy ajánlatokkal kapcsolatos e-mail üzeneteket kapjon.

Ön vállalja, hogy nem vesz részt az alábbi tiltott tevékenységek egyikében sem:

• a Campari vagy a Szolgáltatás azonosítása vagy a Camparira való hivatkozás olyan módon, amely ésszerűen azt sugallhatja, hogy Ön vagy egy harmadik fél és a Campari között támogatás, kapcsolat, üzleti viszony vagy szponzorálás áll fenn, kivéve a Szolgáltatás jelen ÁSZF alapján engedélyezett használatát;
• a Szolgáltatásunk bármely részének másolása, terjesztése, értékesítése, átruházása, továbbengedélyezése, terjesztése, visszafejtése vagy nyilvánosságra hozatala bármilyen médiumban, beleértve korlátozás nélkül bármilyen automatizált vagy nem automatizált “lekérdezéssel”;
• bármilyen automatizált rendszer használata, beleértve, de nem kizárólagosan a “robotokat”, “webbejárókat (spiders)”, “offline olvasókat” stb., a Szolgáltatásunkhoz való hozzáféréshez oly módon, amely több kérési üzenetet küld a Campari szervereinek, mint amennyit egy ember ésszerűen képes ugyanabban az időszakban egy hagyományos online webböngésző használatával létrehozni (kivéve, hogy a Campari visszavonható engedélyt ad a nyilvános keresőmotorok üzemeltetőinek arra, hogy webbejárók segítségével nyilvánosan elérhető anyagokat másoljanak a Szolgáltatásunkból, kizárólag abból a célból és csak a nyilvánosan elérhető kereshető anyagok indexeinek létrehozásához szükséges mértékben, de nem az ilyen anyagok gyorsítótárának vagy archívumának létrehozásához);
• a Campari azonosítása vagy a Szolgáltatás bármely részének megjelenítése bármely olyan webhelyen vagy szolgáltatáson, amely becsmérli a Camparit vagy annak termékeit vagy szolgáltatásait, vagy sérti a Campari szellemi tulajdonjogait vagy egyéb jogait;
• a rendszer integritásának vagy biztonságának megzavarására, veszélyeztetésére vagy a Szolgáltatásunkat futtató szerverekre vagy azokról történő bármely átvitel megfejtésére irányuló kísérlet;
• bármilyen olyan intézkedés megtétele, amely indokolatlan vagy aránytalanul nagy terhet ró, vagy saját belátásunk szerint róhat az infrastruktúránkra;
• érvénytelen adatok, vírusok, férgek vagy más szoftverek feltöltése vagy továbbítása a Szolgáltatásunkon keresztül;
• bármilyen személyazonosításra alkalmas információ, beleértve a fiókneveket is, gyűjtése vagy begyűjtése a Szolgáltatásunkból;
• a Szolgáltatásunk használata bármilyen kereskedelmi célú megkeresésre;
• a Szolgáltatás olyan módon vagy olyan célra történő használata, amely sérti a vonatkozó jogszabályokat, előírásokat, jogi követelményeket vagy kötelezettségeket, szerződéses kötelezettségeket vagy bármely személy bármely jogát;
• a Szolgáltatás olyan módon történő használata, amely ésszerűen úgy értelmezhető, hogy a használat a Campari véleményét képviseli;
• a Szolgáltatás használata a Camparival versenyezve vagy versenyelemzés céljából, konkurens termékek vagy szolgáltatások kifejlesztésére, vagy más módon a Campari kárára vagy kereskedelmi hátrányára;
• a Szolgáltatás használata olyan termékekkel, szolgáltatásokkal vagy anyagokkal kapcsolatban vagy azok népszerűsítésére, amelyek elsősorban a következőkkel való kereskedést jelentik, népszerűsítik vagy használják: kémszoftverek, reklámprogramok, egyéb rosszindulatú programok vagy kódok; hamisított áruk; az USA embargója alá tartozó termékek; kéretlen tömeges e-mail terjesztés; többszintű marketing ajánlatok; gyűlöletkeltő anyagok; hacker/megfigyelő/lehallgató/zavaró berendezések; becsületsértő, rágalmazó, obszcén, bántó vagy más módon sértő tartalom; prostitúció; lopott termékek és lopásra használt tárgyak; illegális tevékenységek vagy magatartás; vagy bármely más, a jelen ÁSZF által tiltott tárgyban;
• más személynek adja ki magát, vagy más módon hamisan mutatja be egy személyhez vagy szervezethez való tartozását, csalást követ el, elrejti vagy megpróbálja elrejteni a személyazonosságát;
• kéretlen vagy engedély nélküli reklám, promóciós anyagok, kereskedelmi tevékenységek és/vagy értékesítés, “levélszemét”, “spam”, “lánclevelek”, “piramisjátékok”, “versenyek”, “nyereményjátékok” vagy a megkeresés bármely más formája;
• bármilyen beszélgetésben való részvétel vagy egyéb módon olyan tartalom feltöltése, amely jogellenes, káros, fenyegető, sértő, bántalmazó, zaklató, jogtalan, túlzottan erőszakos, rágalmazó, vulgáris, obszcén, pornográf, rágalmazó, más személy magánéletét sértő, gyűlöletkeltő, faji, etnikai vagy más módon kifogásolható; vagy
• az általunk a Szolgáltatásunkhoz való hozzáférés megakadályozására vagy korlátozására alkalmazott intézkedések megkerülése, beleértve, de nem kizárólagosan azokat a funkciókat, amelyek megakadályozzák vagy korlátozzák bármely tartalom használatát vagy másolását, vagy a Szolgáltatásunk vagy az abban található tartalom használatára vonatkozó korlátozások érvényesítését.

A Szolgáltatás időről időre, a Campari saját belátása szerint, az Ön előzetes értesítése nélkül változhat. A Campari nem köteles a Szolgáltatás bármely vonatkozásának frissítésére, javítására, karbantartására vagy további nyújtására. A frissített vagy módosított Szolgáltatás használatához szükség lehet lépésekre Ön részéről, beleértve a Campari-fiókján keresztül történő aktiválást, vagy az új vagy kiegészítő feltételek elfogadását.

Szolgáltatásunk egyes területei lehetővé teszik a Felhasználók számára, hogy olyan tartalmakat küldjenek be, tegyenek közzé, jelenítsenek meg, adjanak meg vagy tegyenek más módon hozzáférhetővé, mint például profilinformációk, videók, képek, zenék, megjegyzések, kérdések és egyéb tartalmak vagy információk (a Felhasználó által a Szolgáltatásunkban beküldött, közzétett, megjelenített, megadott vagy más módon hozzáférhetővé tett ilyen anyagok a továbbiakban “Felhasználói tartalom”).

Az Ön által létrehozott Felhasználói tartalom tulajdon jogára nem tartunk igényt . Az Ön által létrehozott Felhasználói tartalom a sajátja marad. Azonban tudomásul veszi, hogy Szolgáltatásunk bizonyos részei lehetővé tehetik más Felhasználók számára, hogy megtekintsék, szerkesszék, megosszák és/vagy más módon kölcsönhatásba lépjenek az Ön által létrehozott Felhasználói tartalommal. A Felhasználói tartalom Szolgáltatásunkon keresztül történő megadásával vagy megosztásával beleegyezik abba, hogy a beállításainak és a jelen ÁSZF-nek megfelelően mások is megtekinthetik, szerkeszthetik, megoszthatják és/vagy kölcsönhatásba léphetnek az Ön által létrehozott Felhasználói tartalommal. A Campari jogosult (de nem köteles) saját belátása szerint eltávolítani a Szolgáltatásunkon keresztül megosztott bármely Felhasználói tartalmat.

A Felhasználói tartalom Szolgáltatásunkon vagy azon keresztül történő rendelkezésre bocsátásával Ön kifejezetten megadja, és kijelenti, valamint garantálja, hogy rendelkezik minden szükséges joggal ahhoz, hogy a Campari számára jogdíjmentes, továbbengedélyezhető, átruházható, örökös, visszavonhatatlan, nem kizárólagos, globális engedélyt adjon a Felhasználói tartalom másolására, tárolására, reprodukálására, terjesztésére, nyilvános megjelenítésére, módosítására, felhasználására és származékos művek létrehozására, ahhoz, hogy a Campari az Ön számára: (i) Szolgáltatást nyújtson; (ii) a Szolgáltatást fejlessze; (iii) kérésére Felhasználói tartalmának harmadik fél szolgáltatóknak vagy más felhasználóknak átadja, vagy ahhoz az Ön kérésére hozzáférést engedélyezzen (és Ön ezennel ilyen jogot biztosít az ilyen harmadik fél szolgáltatóknak vagy más felhasználóknak); és (iv) az Ön által a Szolgáltatás használatával kapcsolatban engedélyezett vagy utasítás szerinti egyéb tevékenységeket elvégezze.

Ön vállalja, hogy nem tesz közzé, nem tölt fel, nem továbbít és nem bocsát rendelkezésre olyan Felhasználói tartalmat, amely: (i) kárt, veszteséget, fizikai vagy mentális sérülést, érzelmi stresszt, halált, rokkantságot, eltorzulást vagy fizikai vagy mentális betegséget okozhat Önnek vagy bármely más személynek; (ii) valamely személyben vagy vagyontárgyban bekövetkező veszteséget vagy kárt idézhet elő; (iii) bűncselekményt vagy szabálysértést valósíthat meg vagy járulhat hozzá; (iv) olyan információt vagy tartalmat hordoz, amelyet jogellenesnek, károsnak, bántónak, faji vagy etnikai szempontból sértőnek, rágalmazónak, jogsértőnek, a magánélethez vagy a nyilvánossághoz fűződő jogok szempontjából sértőnek, zaklatónak, másokat (nyilvánosan vagy más módon) megalázónak, becsületsértőnek, fenyegetőnek, trágárnak, obszcénnek vagy más módon kifogásolhatónak tartunk; (v) olyan információt vagy tartalmat hordoz, amely jogellenes, vagy amelyet Ön nem jogosult bármely törvény vagy szerződéses vagy bizalmi viszony alapján hozzáférhetővé tenni; vagy (vi) olyan információt vagy tartalmat hordoz, amelyről Ön tudja, hogy nem állja meg a helyét. Vállalja, hogy az Ön által közzétett Felhasználói tartalom nem sérti és nem is fogja megsérteni harmadik felek bármilyen jogát, beleértve, de nem kizárólagosan a magánélethez fűződő jogokat, szabadalmi, szerzői jogi, védjegy, üzleti titok vagy más harmadik fél vagy szellemi tulajdonjogait.

Ön kijelenti és garantálja, hogy:

• a Felhasználói tartalma és a Szolgáltatás használata megfelel az összes vonatkozó jogszabálynak és előírásnak, beleértve, de nem kizárólagosan az adatvédelmi és adatvédelemmel kapcsolatos jogszabályokat;
• rendelkezik minden szükséges joggal, engedéllyel és hozzájárulással a Felhasználói tartalom és bármely más, a Szolgáltatáson keresztül vagy azzal kapcsolatban nyújtott, kapott, hozzáférhető és/vagy használt tartalom biztosításához, fogadásához, eléréséhez és/vagy használatához;
• rendelkezik a Felhasználói tartalomban szereplő minden egyes azonosítható természetes személy írásbeli hozzájárulásával ahhoz, hogy az adott személy nevét vagy képmását a Szolgáltatásban és a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon használja, és minden egyes ilyen személy felmentette Önt az ilyen felhasználással kapcsolatban felmerülő felelősség alól;
• beszerezte a harmadik felekkel kapcsolatos bármely Felhasználói tartalom közzétételéhez szükséges valamennyi jogszabály által előírt hozzájárulást, és kizárólagosan Ön felelős azok megszerzéséért, és az Ön feladata bárminemű jogi kérdés tisztázása, valamint a Felhasználói tartalmával kapcsolatban felmerülő valamennyi licencdíj és egyéb költség és kiadás megfizetése;
• Felhasználói tartalma és annak a Campari általi, a jelen ÁSZF és a Szolgáltatás szerinti felhasználása vagy terjesztése nem sérti a jogszabályokat, nem sérti vagy nem tulajdonítja el harmadik felek jogait, beleértve, de nem kizárólagosan a szellemi tulajdonjogokat és a magánélethez fűződő jogokat;
• A Campari gyakorolhatja a jelen ÁSZF alapján a Felhasználói tartalmához fűződő jogait anélkül, hogy harmadik félnek bármilyen díjat, maradványértéket, kifizetést vagy jogdíjat kellene fizetnie; és
• legjobb tudása szerint a Felhasználói tartalom és az Ön által megadott egyéb információk a valóságnak megfelelnek és pontosak.

A Campari nem vállal semmilyen felelősséget a Felhasználói tartalomért, amelyet Ön vagy bármely más Felhasználó vagy harmadik fél közzétesz, elküld vagy más módon elérhetővé tesz a Szolgáltatásunkon keresztül. Ön egyedül felelős a Felhasználói Tartalmáért és a Szolgáltatásunkon történő közzététel, megjelenítés, megosztás vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel következményeiért, és elfogadja, hogy mi csak passzív közvetítőként működünk a Felhasználói tartalmának online terjesztése és közzététele során. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy olyan Felhasználói tartalomnak lehet kitéve, amely pontatlan, kifogásolható, gyermekek számára nem megfelelő, vagy céljainak más módon nem megfelelőek, és Ön elfogadja, hogy a Campari nem vállal felelősséget azon károkért, amelyek Ön szerint állítólagosan a Felhasználói tartalomból erednek vagy azzal kapcsolatosak.

A jelen ÁSZF alkalmazásában a “Szellemi tulajdonjogok” minden szabadalmi jogot, szerzői jogot, topográfiaoltalmat, személyhez fűződő jogot, közlési jogokat, védjegyjogot, kereskedelmi arculathoz és szolgáltatási jelzésekhez fűződő jogokat, jó hírnévhez, üzleti titokhoz fűződő jogot és egyéb szellemi tulajdonjogokat jelent, amelyek jelenleg léteznek vagy a későbbiekben keletkeznek, valamint az ezekre vonatkozó kérelmeket, valamint ezek bejegyeztetését, megújítását és kiterjesztését bármely állam, ország, terület vagy más joghatóság jogszabályai alapján.

A Felhasználói tartalmának kivételével, a Szolgáltatásunk és az abban található vagy általa átadott valamennyi anyag, beleértve többek között a szoftvereket, képeket, szövegeket, grafikákat, illusztrációkat, logókat, szabadalmakat, védjegyeket, szolgáltatási jelzéseket, szerzői jogokat, fényképeket, hanganyagokat, videókat, zenét és a más Felhasználókhoz tartozó Felhasználói tartalmakat (a “Campari Tartalom”), valamint az ezekhez kapcsolódó valamennyi Szellemi Tulajdonjog a Campari és licenciaadóinak (beleértve a Szolgáltatásunkhoz Felhasználói tartalmat közzétevő más Felhasználókat) kizárólagos tulajdonát képezi. Az alábbiakban kifejezetten meghatározott esetek kivételével, a jelen ÁSZF-ben foglaltak nem tekinthetők úgy, mint amelyek bármely ilyen Szellemi Tulajdonjogban vagy annak alapján engedélyt teremtenek, és Ön beleegyezik, hogy nem ad el, nem engedélyezi, nem adja bérbe, nem módosítja, nem terjeszti, nem másolja, nem reprodukálja, nem továbbítja, nem mutatja be nyilvánosan, nem adja elő nyilvánosan, nem teszi közzé, nem adaptálja, nem szerkeszti és nem készít származékos műveket a Campari Tartalomból. A Campari Tartalmának a jelen ÁSZF által kifejezetten nem engedélyezett célokra történő felhasználása szigorúan tilos.

Ön dönthet úgy, vagy mi felkérhetjük Önt, hogy küldjön észrevételeket vagy ötleteket a Szolgáltatásunkkal kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan a Szolgáltatásunk vagy termékeink javításának módjait illetően (“Ötletek”). Bármely Ötlet benyújtásával Ön elfogadja, hogy az Ötlet közzététele ingyenes, kéretlen és korlátozások nélküli, és nem ró a Camparira semmilyen bizalmi vagy egyéb kötelezettséget, valamint azt, hogy szabadon felhasználhatjuk az Ötletet anélkül, hogy további ellentételezést kapna, és/vagy hogy az Ötletet nem bizalmas jelleggel vagy más módon bárki mással közölhetjük. A benyújtással Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a Campari nem mond le a Campari által korábban ismert, vagy a Campari alkalmazottai által kifejlesztett, vagy az Öntől eltérő forrásból származó hasonló vagy kapcsolódó ötletek felhasználására vonatkozó jogairól.

Szolgáltatásunk bizonyos elemeit ingyenesen, míg a Szolgáltatásunk bizonyos más elemeit vagy a weboldalunkon elérhető termékeket illeték vagy egyéb díj ellenében nyújthatjuk. Amennyiben Ön úgy dönt, hogy Szolgáltatásunk fizetős elemeit használja, vagy vásárol a weboldalunkon, Ön elfogadja a fizetős Szolgáltatással vagy vásárlással kapcsolatban meghatározott vonatkozó árképzési és fizetési feltételeket. Kizárólagos mérlegelési körünkben bármikor új szolgáltatásokat vehetünk fel további díjak és költségek ellenében, illetve a meglévő szolgáltatások díjait és költségeit kiegészíthetjük vagy módosíthatjuk.

A Campari SMS/szöveges üzenetküldő szolgáltatásához való hozzájárulásával Ön beleegyezik, hogy a Camparitól és nevében a vezeték nélküli szolgáltatóján keresztül a megadott mobilszámra ismétlődő SMS/szöveges üzeneteket kapjon, amelyek szolgáltatással kapcsolatos és promóciós üzenetek, beleértve frissítéseket, figyelmeztetéseket és információkat (pl. rendelési frissítések, számlaértesítések stb.), valamint promóciókat, akciókat és egyéb marketing ajánlatokat, még akkor is, ha a mobilszáma bármely állami vagy szövetségi Ne-Hívd-Fel listán szerepel. A szöveges üzeneteket automatikus telefonhívó rendszer vagy más technológia segítségével lehet elküldeni.

Tudomásul veszi, hogy nem kell regisztrálnia a programra ahhoz, hogy bármilyen vásárlást végezzen, és az Ön hozzájárulása nem feltétele a Camparinál történő vásárlásnak. A programban való részvétel teljesen önkéntes.

A Szolgáltatásért nem számítunk fel díjat, de Ön felelős a vezeték nélküli szolgáltatója által a szöveges üzenetekkel kapcsolatban felszámított valamennyi illetékért és díjért. Az üzenetek gyakorisága változó. A vezeték nélküli szolgáltatója által alkalmazott normál üzenet- és adattarifák érvényesek lehetnek. Ellenőrizze a mobiltelefon-csomagját, és érdeklődjön a vezeték nélküli szolgáltatójánál a részletekről. Az SMS/szöveges üzenetekkel kapcsolatos valamennyi díj, beleértve a vezeték nélküli szolgáltatótól származó díjakat is, kizárólag Önt terheli.

Ön bármikor leiratkozhat a Szolgáltatásról. Írja a STOP egyetlen kulcsszavas parancsot a küldő számra, amely időről időre üzeneteket küld Önnek. Egyszeri leiratkozás megerősítő szöveges üzenetet fog kapni. A továbbiakban nem küldünk üzeneteket az Ön mobilkészülékére, kivéve, ha azt Ön kezdeményezi.

A Szolgáltatás által támogatott vezeték nélküli szolgáltatók nem vállalnak felelősséget a késedelmes vagy a nem kézbesített üzenetekért. Ön vállalja, hogy megadja nekünk érvényes mobilszámát. Ha új mobilszámot kap, akkor az új számmal kell regisztrálnia a programra.

A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben Ön elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget a Szolgáltatáson keresztül küldött információk sikertelen, késedelmes vagy téves kézbesítéséért, az ilyen információkban található hibákért és/vagy az információk vagy a Szolgáltatás alapján tett vagy nem tett lépésekért.

Fontos számunkra Felhasználóink adatainak védelme. Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás használatával elismeri, hogy elolvasta és megértette a Adatvédelmi nyilatkozatunkat, amely elmagyarázza, hogy a Campari hogyan gyűjti, használja és közli az Ön személyes adatait. Ön megérti és tudomásul veszi továbbá, hogy személyes adatait az Egyesült Államokban gyűjtik, használják, továbbítják és kezelik.

A Campari kereskedelmi szempontból ésszerű fizikai, vezetői és technikai biztosítékokat alkalmaz az Ön személyes adatai integritásának és biztonságának megőrzése, valamint az Ön adatvédelmi beállításainak végrehajtása érdekében. Nem tudjuk azonban garantálni, hogy illetéktelen harmadik felek soha nem lesznek képesek megkerülni a biztonsági intézkedéseinket, vagy személyes adatait nem megfelelő célokra felhasználni. Ön tudomásul veszi, hogy személyes adatait saját felelősségére adja meg.

Mivel tiszteletben tartjuk a előadói és a tartalomtulajdonosok jogait, a Campari alapelve, hogy az amerikai 1998. évi Digital Millennium Copyright Act (Digitális Évezred Szerzői Jogi Törvény, azaz “DMCA”) megfelelően válaszol az állítólagos jogsértési bejelentésekre.

Amennyiben úgy gondolja, hogy az Ön szerzői jogi védelem alatt álló művét olyan módon másolták le, amely szerzői jogi jogsértésnek minősül, és a Szolgáltatásunkon keresztül elérhető, kérjük, értesítse a Campari szerzői jogi képviselőjét a DMCA-ban meghatározottak szerint. Ahhoz, hogy panasza érvényes legyen a DMCA értelmében, írásban kell megadnia a következő információkat:

1. A szerzői jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy fizikai aláírása;
2. A szerzői joggal védett mű azonosítása, amelyről azt állítja, hogy megsértették;
3. A jogsértőnek vélt anyag azonosítása és a Szolgáltatásunkban való elhelyezkedése;
4. A Campari számára a kapcsolatfelvételhez ésszerűen szükséges információ, például az Ön címe, telefonszáma és e-mail címe;
5. Egy nyilatkozat arról, hogy jóhiszeműen úgy véli, hogy az anyag kifogásolt módon történő felhasználását a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője vagy a törvény nem engedélyezi; és
6. Büntetőjogi felelősség tudatában tett nyilatkozat arról, hogy a fenti információk pontosak, és hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa, vagy jogosult a tulajdonos nevében eljárni.

A fenti információkat a következő DMCA-ügynöknek kell benyújtani:

Cím: Davide Campari Milano N.V., 20099 Via F. Sacchetti, 20 Sesto San Giovanni (Milánó), Olaszország

Tel.:       +39 0262251

E-mail: legalsupport@campari.com

A SZÖVETSÉGI TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN, HA ÖN TUDATOSAN HAMISAN ÁLLÍTJA, HOGY AZ ONLINE ANYAG JOGSÉRTŐ, HAMIS TANÚZÁSÉRT BÜNTETŐELJÁRÁS INDULHAT ÖN ELLEN, VALAMINT POLGÁRI JOGI SZANKCIÓKAT SZABHATNAK KI ÖNNEL SZEMBEN, BELEÉRTVE A PÉNZBELI KÁRTÉRÍTÉST, A BÍRÓSÁGI KÖLTSÉGEKET ÉS AZ ÜGYVÉDI KÖLTSÉGEKET.

Felhívjuk figyelmét, hogy ez az eljárás kizárólag arra szolgál, hogy a Camparit és kapcsolt vállalkozásait értesítsék, hogy az Ön szerzői jogi oltalom alatt álló anyagát megsértették. A fenti követelmények célja, hogy megfeleljenek a Campari DMCA szerinti jogainak és kötelezettségeinek, beleértve a 17 U.S.C. §512(c) bekezdését, azonban nem minősülnek jogi tanácsadásnak. Célszerű lehet ügyvédhez fordulni a DMCA és más vonatkozó jogszabályok szerinti jogokkal és kötelezettségekkel kapcsolatban.

A DMCA-val és más vonatkozó jogszabályokkal összhangban a Campari kialakította azt az irányelvet, amely alapján megfelelő körülmények között megszünteti azon Felhasználók hozzáférését, akiket ismétlődően jogsértőnek bizonyulnak. A Campari saját hatáskörben korlátozhatja a Szolgáltatásunkhoz való hozzáférést és/vagy megszüntetheti a mások szellemi tulajdonjogait megsértő Felhasználók Felhasználói fiókjait, függetlenül attól, hogy a jogsértés ismétlődik-e vagy sem.

Szolgáltatásunk tartalmazhat olyan harmadik fél webhelyeire, hirdetőkre, szolgáltatásokra, különleges ajánlatokra, anyagokra vagy egyéb eseményekre vagy tevékenységekre mutató linkeket, amelyek nem a Campari tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak. A Campari nem támogatja és nem vállal felelősséget harmadik felek ilyen webhelyeiért, információiért, anyagaiért, termékeiért vagy szolgáltatásaiért. Amennyiben Ön a Szolgáltatásunkról harmadik fél weboldalára vagy szolgáltatására lép be, azt saját felelősségére teszi, és tudomásul veszi, hogy a jelen ÁSZF és a Campari Adatvédelmi nyilatkozata nem vonatkozik az ilyen oldalak használatára. Ön kifejezetten mentesíti a Camparit minden olyan felelősség alól, amely bármely harmadik fél weboldalának, szolgáltatásának vagy tartalmának használatából ered. Továbbá, a Szolgáltatásunkban található hirdetőkkel való üzletek vagy a hirdetők promócióiban való részvétel, beleértve a fizetést és az áruk szállítását, valamint minden egyéb feltételt (például garanciákat) kizárólag Ön és az ilyen hirdetők között jön létre. Ön elfogadja, hogy a Campari nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely az ilyen hirdetőkkel való kapcsolattartásra vonatkozik.

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Camparit és leányvállalatait, ügynökeit, licenciaadóit, menedzsereit és más kapcsolt vállalkozóit, valamint azok alkalmazottait, vállalkozóit, ügynökeit, tisztségviselőit és igazgatóit minden olyan követeléssel, kárral, kötelezettséggel, veszteséggel, felelősséggel, költséggel vagy adóssággal és kiadással (beleértve, de nem kizárólagosan az ügyvédi költségeket) szemben, amely az alábbiakból ered: (i) a Szolgáltatásunk Ön általi használatából és az ahhoz való hozzáféréséből, beleértve az Ön által továbbított vagy fogadott adatokat vagy tartalmakat; (ii) a jelen ÁSZF bármely feltételének megsértéséből, beleértve, de nem kizárólagosan a fenti kijelentések és garanciák bármelyikének megszegését; (iii) harmadik fél bármely jogának megsértéséből, beleértve, de nem kizárólagosan a magánélethez való jogot vagy a Szellemi Tulajdonjogokat; (iv) bármely vonatkozó jogszabály, előírás vagy rendelet megsértéséből; (v) a Felhasználói tartalom vagy az Ön Felhasználói fiókján keresztül benyújtott bármely tartalom, beleértve, de nem kizárólagosan a félrevezető, hamis vagy pontatlan információkból; (vi) az Ön szándékos kötelességszegéséből vagy súlyos gondatlanságából; vagy (vii) bármely más fél által a Szolgáltatásunkhoz való hozzáféréséből és annak használatából, amelyhez az Ön egyedi felhasználónevét, jelszavát vagy más megfelelő biztonsági kódot használtak fel.

SZOLGÁLTATÁSUNKAT “AZ ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS “RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT” NYÚJTJUK. SZOLGÁLTATÁSUNK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN SZOLGÁLTATÁSUNKAT BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL NYÚJTJUK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A KERESKEDELMI FORGALOMKÉPESSÉGRE, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT. SEMMILYEN TANÁCSADÁS VAGY INFORMÁCIÓ, AKÁR SZÓBAN, AKÁR ÍRÁSBAN, AMELYET ÖN A CAMPARITÓL VAGY A SZOLGÁLTATÁSUNKON KERESZTÜL SZEREZ MEG, NEM KELETKEZTET SEMMILYEN OLYAN SZAVATOSSÁGOT, AMELY ITT KIFEJEZETTEN NEM KERÜLT MEGHATÁROZÁSRA. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A CAMPARI, LEÁNYVÁLLALATAI, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS LICENCIAADÓI NEM SZAVATOLJÁK, HOGY A TARTALOM PONTOS, MEGBÍZHATÓ VAGY HELYES; HOGY SZOLGÁLTATÁSUNK MEGFELEL AZ ÖN IGÉNYEINEK; HOGY SZOLGÁLTATÁSUNK EGY ADOTT IDŐPONTBAN VAGY HELYEN, MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL VAGY BIZTONSÁGOSAN ELÉRHETŐ LESZ; HOGY A HIBÁK VAGY HIÁNYOSSÁGOK KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK; VAGY HOGY SZOLGÁLTATÁSUNK MENTES A VÍRUSOKTÓL VAGY MÁS KÁROS ÖSSZETEVŐKTŐL. A SZOLGÁLTATÁSUNK HASZNÁLATA SORÁN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON MEGSZERZETT BÁRMILYEN TARTALOM LETÖLTÉSE SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE TÖRTÉNIK, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN FELEL A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY MOBIL ESZKÖZÉBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT VAGY ADATVESZTÉSÉRT, AMELYEK AZ ILYEN LETÖLTÉSBŐL VAGY A SZOLGÁLTATÁSUNK HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK.

TOVÁBBÁ, A CAMPARI NEM SZAVATOL, NEM TÁMOGATJA, NEM GARANTÁLJA, ÉS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN TERMÉKÉRT VAGY SZOLGÁLTATÁSÉRT, AMELYET HARMADIK FÉL HIRDET VAGY KÍNÁL SZOLGÁLTATÁSUNKON VAGY BÁRMELY HIPERLINKKEL ELLÁTOTT WEBOLDALON VAGY SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL, ÉS A CAMPARI NEM LESZ RÉSZESE VAGY SEMMILYEN MÓDON NEM ELLENŐRZI AZ ÖN ÉS HARMADIK FÉL TERMÉK- VAGY SZOLGÁLTATÁSSZOLGÁLTATÓK KÖZÖTTI TRANZAKCIÓKAT.

A SZÖVETSÉGI TÖRVÉNYEK, EGYES ÁLLAMOK, TARTOMÁNYOK ÉS MÁS JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ BIZONYOS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGI FORMÁK KIZÁRÁSÁT ÉS KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY A FENTI KIZÁRÁSOK NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZNAK ÖNRE. A JELEN ÁSZF MEGHATÁROZOTT TÖRVÉNYES JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, ÉS ÁLLAMONKÉNT ELTÉRŐ EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. A JELEN ÁSZF SZERINTI FENNTARTÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK NEM ALKALMAZANDÓK A VONATKOZÓ JOG ÁLTAL TILTOTT MÉRTÉKBEN.

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGSZÉLESEBB KÖRBEN, A CAMPARI, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, ÜGYNÖKEI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI, BESZÁLLÍTÓI VAGY LICENCIAADÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, BÜNTETŐ JELLEGŰ, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY PÉLDÁT STATUÁLÓ CÉLZATÚ KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉG, A JÓ HÍRNÉV, A HASZNÁLAT, AZ ADATOK VAGY MÁS IMMATERIÁLIS VESZTESÉGEKBŐL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS KÁROKAT, AMELYEK A SZOLGÁLTATÁSUNK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL EREDNEK. A CAMPARI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY SÉRÜLÉSÉRT, AMELY A SZOLGÁLTATÁSUNK, AZ ÖN FIÓKJA VAGY AZ ABBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKNAK A FELTÖRÉSÉBŐL, MANIPULÁLÁSBÓL VAGY MÁS JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉSÉBŐL VAGY HASZNÁLATÁBÓL ERED.

A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGSZÉLESEBB KÖRBEN, A CAMPARI NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET (I) A TARTALOMBAN LÉVŐ HIBÁKÉRT, TÉVEDÉSEKÉRT VAGY PONTATLANSÁGOKÉRT; (II) A SZOLGÁLTATÁSUNKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSBŐL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ BÁRMILYEN JELLEGŰ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT VAGY ANYAGI KÁRÉRT; (III) A BIZTONSÁGOS SZERVEREINKHEZ ÉS/VAGY AZ AZOKON TÁROLT SZEMÉLYES ADATOKHOZ VALÓ JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉSÉRT VAGY AZOK FELHASZNÁLÁSÁÉRT; (IV) A SZOLGÁLTATÁSUNKHOZ VAGY A SZOLGÁLTATÁSUNKBÓL TÖRTÉNŐ ÁTVITEL MEGSZAKÍTÁSÁÉRT VAGY MEGSZŰNÉSÉÉRT; (V) BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSUNKHOZ VAGY AZON KERESZTÜL TOVÁBBÍTOTT HIBÁKÉRT, VÍRUSOKÉRT, TRÓJAI FALOVAKÉRT VAGY HASONLÓKÉRT; (VI) BÁRMELY TARTALOMBAN LÉVŐ HIBÁK VAGY HIÁNYOSSÁGOK, VAGY BÁRMELY VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELY A SZOLGÁLTATÁSUNKON KERESZTÜL KÖZZÉTETT, E-MAILBEN KÜLDÖTT, TOVÁBBÍTOTT VAGY MÁS MÓDON ELÉRHETŐVÉ TETT TARTALOM HASZNÁLATÁBÓL ERED; ÉS/VAGY (VII) FELHASZNÁLÓI TARTALOM VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL BECSÜLETSÉRTŐ, SÉRTŐ VAGY ILLEGÁLIS MAGATARTÁSÁÉRT. A CAMPARI, A CAMPARI KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, ÜGYNÖKEI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI, BESZÁLLÍTÓI VAGY LICENCIAADÓI HALMOZOTT ÉS ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ ÖTVEN AMERIKAI DOLLÁR ÖSSZEGET (50,00 US DOLLÁR).

JELEN FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSRA VONATKOZÓ SZAKASZ ALKALMAZANDÓ, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ÁLLÍTÓLAGOS FELELŐSSÉG SZERZŐDÉSEN, KÁROKOZÁSON, GONDATLANSÁGON, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY BÁRMELY MÁS JOGALAPON ALAPUL, MÉG AKKOR IS, HA A CAMPARI-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRŐL.

EGYES ÁLLAMOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLEN VAGY KÖZVETETT KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZNAK ÖNRE. A JELEN ÁSZF MEGHATÁROZOTT TÖRVÉNYES JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, ÉS ÁLLAMONKÉNT ELTÉRŐ EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. A JELEN ÁSZF SZERINTI FENNTARTÁSOK, KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK NEM ALKALMAZANDÓK A VONATKOZÓ JOG ÁLTAL TILTOTT MÉRTÉKBEN.

A jelen ÁSZF-re New York állam belső anyagi jogi szabályai vonatkoznak, a kollíziós jogelvekre való tekintet nélkül. A fentiek ellenére az amerikai Szövetségi Választottbírósági Törvény (9 U.S.C. §§ 1-16) (“FAA”) szabályozza a 13.2. szakaszban szereplő Választottbírósági Megállapodás értelmezését és végrehajtását, és a törvény által megengedett legteljesebb mértékben minden állami törvényt megelőz. Ha az FAA nem alkalmazható a Választottbírósági Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely kérdésre, akkor az adott kérdést az Ön lakóhelye szerinti állam joga szerint kell rendezni és szabályozni. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó egyezményének alkalmazása kifejezetten kizárt. Ön beleegyezik, hogy aláveti magát a New York, New York államban található szövetségi és állami bíróságok kizárólagos személyes joghatóságának minden olyan cselekmény esetében, amelyek esetében fenntartjuk a jogot, hogy a szerzői jogaink, védjegyeink, üzleti titkaink, szabadalmaink vagy egyéb szellemi tulajdonjogaink vagy tulajdonosi jogaink tényleges vagy fenyegető jogsértésének, elsajátításának vagy megsértésének megakadályozása érdekében az illetékes bíróságon végzéssel vagy más méltányos jogorvoslattal éljünk, amint azt az alábbi Választottbírósági rendelkezés meghatározza, beleértve a helyrehozhatatlan kár megelőzéséhez szükséges ideiglenes jogorvoslatot. Ön elfogadja, hogy New York, New York állam a megfelelő és kizárólagos fórum a választottbírósági ítélet elleni fellebbezésekre vagy a bírósági eljárásokra abban az esetben, ha az alábbi választottbírósági rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul.

OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A SZAKASZT, MERT MEGKÖVETELI A FELEKTŐL, HOGY VITÁIKAT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG ELÉ VIGYÉK, ÉS KORLÁTOZZA ANNAK MÓDJÁT, AHOGYAN ÖN JOGORVOSLATOT KÉRHET TŐLÜNK. Jelen 13.2 szakasz (“Választottbírósági megállapodás”) vonatkozik és szabályozza az Ön és köztünk felmerülő bármely olyan vitát, ellentmondást vagy követelést, amely közvetlenül vagy közvetve a következőkből ered vagy azokkal kapcsolatos: (a) a jelen ÁSZF, beleértve annak létrejöttét, meglétét, megszegését, megszűnését, érvényesítését, értelmezését, érvényességét vagy végrehajthatóságát; (b) a Szolgáltatásunkhoz való hozzáférést vagy annak használatát, beleértve a tőlünk származó reklámok, marketing- vagy egyéb közlemények fogadását; (c) a Szolgáltatásunkon keresztül, az általunk vagy a Szolgáltatásunk használatával lebonyolított tranzakciókat; vagy (d) a velünk mint felhasználóval vagy fogyasztóval közvetlenül vagy közvetve fennálló kapcsolat vagy tranzakciók bármely más vonatkozását (“Követelés” vagy együttesen “Követelések”). A Választottbírósági megállapodás korlátozás nélkül vonatkozik minden olyan követelésre, amely a jelen ÁSZF-hez való hozzájárulása előtt vagy után keletkezett vagy érvényesítve lett.

Ha Ön új Felhasználó, a jelen Választottbírósági megállapodás elfogadásától számított harminc (30) napon belül elutasíthatja és lemondhat jelen Választottbírósági megállapodásról, ha a legalsupport@campari.com e-mail címre küld egy levelet a kereszt- és vezetéknevével, és jelzi a Választottbírósági megállapodásról való lemondási szándékát. A jelen Választottbírósági megállapodásból való kilépés nem érinti ezen ÁSZF bármely más részének kötelező jellegét, beleértve az irányadó jogra vonatkozó rendelkezéseket, illetve azt, hogy a jogvitákat mely bíróságok előtt kell megindítani.

Bármilyen követelés esetén Ön beleegyezik, hogy először kapcsolatba lép velünk alegalsupport@campari.com címen és megpróbálja a vitát nem hivatalosan úton rendezni velünk. Abban a valószínűtlen esetben, ha hatvan (60) nap elteltével sem sikerül rendezni a követelést, mindketten megállapodunk abban, hogy a JAMS által a JAMS mindenkori hatályos Választható Gyorsított Választottbírósági Eljárása (a “Szabályzat”) szerint kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján rendezzük a követelést, kivéve az alábbiakban meghatározott eseteket. A JAMS a www.jamsadr.com címen érhető el, ahol a Szabályzat is megtalálható. A Szabályzat és a jelen Választottbírósági megállapodás közötti ellentmondás esetén a Választottbírósági megállapodás az irányadó. A választottbírósági eljárásra New York, New York államban kerül sor, kivéve, ha Ön és mi másként nem állapodunk meg. Amennyiben kereskedelmi céllal veszi igénybe a Szolgáltatásunkat, mindkét fél felelős a JAMS szabályainak megfelelő JAMS bejelentési, adminisztrációs és választott bírói díjak megfizetéséért, és a választott bíró által hozott ítéletben meghatározott a választottbírósági költségekért, az ésszerű ügyvédi díjakért, valamint a szakértői és egyéb tanúk ésszerű költségeiért. Ha Ön magánszemély, aki nem kereskedelmi célokra használja a Szolgáltatásunkat: (i) a JAMS díjfizetést kérhet Öntől az ügye megindításáért, kivéve, ha a JAMS-től díjmentességet kér és sikeresen megkapja; (ii) a választott bíró által hozott ítélet tartalmazhatja a választottbírósági eljárás költségeit, az Ön ésszerű ügyvédi költségeit, valamint a szakértői és egyéb tanúkkal kapcsolatos ésszerű költségeket; és (iii) Ön a kis értékű követelésekkel foglalkozó illetékes bíróság előtt perelhet anélkül, hogy előbb választottbírósági eljárást kezdeményezne, de ez nem mentesíti Önt az informális vitarendezési eljárásban való részvételre vonatkozó kötelezettsége alól. A választott bíró által hozott ítéletet bármely illetékes bíróság meghozhatja. Ön és mi egyetértünk abban, hogy a választott bíró, és nem pedig bármely szövetségi, állami vagy helyi bíróság vagy ügynökség rendelkezik kizárólagos hatáskörrel a jelen Választottbírósági megállapodás értelmezésével, alkalmazhatóságával, érvényesíthetőségével vagy létrejöttével kapcsolatos viták eldöntésére, beleértve minden olyan állítást, amely szerint a jelen Választottbírósági megállapodás egésze vagy bármely része semmis vagy érvénytelen. A választott bíró felelős továbbá a választottbírósági eljárásra vonatkozó összes küszöbérték meghatározásáért, beleértve a jelen ÁSZF-et vagy a jelen ÁSZF bármely rendelkezésének lelkiismeretlenségével vagy illuzórikus voltával kapcsolatos kérdéseket, illetve a választottbírósági eljárásra vonatkozó bármely védekezést, beleértve a lemondást, a késedelmet, az elkésettséget, a rosszhiszeműséget vagy az estoppelt.

EZEN SZAKASZ EGYETLEN RENDELKEZÉSE SEM MINŐSÜL AKKÉNT, HOGY: MEGAKADÁLYOZZA, HOGY A BÍRÓSÁGOKTÓL VÉGZÉST VAGY MÁS MÉLTÁNYOS JOGORVOSLATOT KÉRJÜNK, AMENNYIBEN EZ SZÜKSÉGES ADATBIZTONSÁGUNK, SZELLEMI TULAJDONJOGAINK VAGY MÁS TULAJDONJOGAINK TÉNYLEGES VAGY FENYEGETŐ MEGSÉRTÉSÉNEK, ELTULAJDONÍTÁSÁNAK VAGY MEGSÉRTÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSÁHOZ; VAGY AKKÉNT, HOGY MEGAKADÁLYOZZA, HOGY ÖN IGÉNYEKET ÉRVÉNYESÍTSEN A KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGÁN, AMENNYIBEN AZ ÖN IGÉNYEI MEGFELELNEK A KÖVETELMÉNYEKNEK, ÉS MINDADDIG, AMÍG AZ ÜGY AZ ILYEN BÍRÓSÁGON MARAD, ÉS CSAK EGYÉNI (NEM CSOPORTOS, NEM KOLLEKTÍV ÉS NEM KÉPVISELETI) ALAPON HALAD ELŐRE.

Ha a jelen Választottbírósági megállapodás részben vagy egészben semmisnek, végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek bizonyul, a részben vagy egészben semmis, végrehajthatatlan vagy jogellenes rendelkezést el kell választani. A semmis, végrehajthatatlan vagy jogellenes rendelkezés részben vagy egészben történő leválasztása nem érinti a Választottbírósági megállapodás fennmaradó rendelkezéseit, amelyek továbbra is hatályban maradnak, illetve a felek azon képességét, hogy a Választottbírósági megállapodás alapján a fennmaradó követelésekre vonatkozóan egyéni alapon választottbírósági eljárást írjanak elő. A fentiek ellenére, ha a Csoportos keresetről/Esküdtszéki tárgyalásról való lemondás részben vagy egészben semmisnek, végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek bizonyul, mert megakadályozná Önt abban, hogy jogsértés megszüntetésére irányuló jogorvoslatot kérjen, akkor az ilyen jogorvoslatra való jogosultsággal kapcsolatos bármely vitát (és csak ezt a jogorvoslatot) el kell választani a választottbírósági eljárás alól, és az illetékes polgári bíróság előtt lehet pereskedni. A jelen Választottbírósági megállapodás értelmében választottbírósági eljárás alá vont minden más, a jelen Választottbírósági megállapodás feltételei szerinti jogorvoslati igényt választottbíróság elé kell terjeszteni, és a felek megállapodnak abban, hogy a közérdekű jogorvoslatra való jogosultsággal kapcsolatos bármely jogvitát a választottbírósági eljárás során felmerülő egyéni igények elbírálásáig felfüggesztik.

MINDEN SZEMÉLY ÉS SZERVEZET TEKINTETÉBEN, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY SZEMÉLYES, KERESKEDELMI VAGY EGYÉB CÉLLAL VETTÉK IGÉNYBE VAGY HASZNÁLTÁK SZOLGÁLTATÁSUNKAT, MINDEN IGÉNYT A FELEK EGYÉNI MINŐSÉGÉBEN KELL ELŐTERJESZTENI, ÉS NEM FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT BÁRMELY ÁLLÍTÓLAGOS CSOPORTOS KERESET, KOLLEKTÍV KERESET, KÖZÉRDEKŰ KERESET VAGY MÁS KÉPVISELŐI KERESETBEN KERETÉBEN. EZ A LEMONDÁS A CSOPORTOS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSRA VONATKOZIK, ÉS ELTÉRŐ MEGÁLLAPODÁS HIÁNYÁBAN, A VÁLASZTOTTBÍRÓ NEM VONHATJA ÖSSZE EGYNÉL TÖBB SZEMÉLY KÖVETELÉSEIT. ÖN ÉS MI EGYETÉRTÜNK ABBAN, HOGY A DÖNTŐBÍRÓ CSAK AZ EGYES IGÉNYLŐKNEK ÍTÉLHET MEG IDEIGLENES INTÉZKEDÉST, ÉS CSAK OLYAN MÉRTÉKBEN, AMELY AZ EGYES KÖVETELÉS(EK)RE VONATKOZÓ IDEIGLENES INTÉZKEDÉS BIZTOSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES. A MEGÍTÉLT IDEIGLENES INTÉZKEDÉS NEM ÉRINTHET MÁS FELHASZNÁLÓKAT. ÖN ÉS MI EGYETÉRTÜNK ABBAN, HOGY A JELEN ÁSZF ELFOGADÁSÁVAL, ÖN ÉS MI LEMONDUNK AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSHOZ VALÓ JOGRÓL, ILLETVE A CSOPORTOS PERBEN, KOLLEKTÍV PERBEN, KÖZÉRDEKŰ KERESETBEN VAGY BÁRMILYEN MÁS KÉPVISELŐI KERESETBEN VALÓ RÉSZVÉTELRŐL.

Elérhetővé tehetünk olyan szoftvert, amellyel mobileszközön keresztül is hozzáférhet a Szolgáltatásunkhoz (“Mobilalkalmazások”). A Mobilalkalmazások használatához olyan mobileszközzel kell rendelkeznie, amely kompatibilis a Mobilalkalmazásokkal. A Campari nem garantálja, hogy a Mobilalkalmazások kompatibilisek lesznek az Ön mobileszközével. A Mobilalkalmazásokkal kapcsolatban mobiladatokat használhat, és ezekért a szolgáltatásokért további díjakat számíthat fel a vezeték nélküli szolgáltatója. Ön elfogadja, hogy az ilyen díjakért kizárólag Önt terheli a felelősség. A Campari ezennel nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható engedélyt ad Önnek a Mobilalkalmazások szoftverhez, kizárólag a Szolgáltatásnak az itt meghatározottak szerinti használata céljából. Ön nem jogosult: (i) módosítani, szétszerelni, vagy visszafejteni a Mobilalkalmazásokat, kivéve, ha az ilyen korlátozást a törvény kifejezetten tiltja; (ii) bérbe adni, lízingelni, kölcsönadni, továbbértékesíteni, továbbengedélyezni, terjeszteni vagy más módon átadni a Mobilalkalmazásokat harmadik félnek, vagy a Mobilalkalmazásokat harmadik fél számára közös használatra átengedni vagy hasonló szolgáltatások nyújtására használni; (iii) másolatot készíteni a Mobilalkalmazásokról; (iv) eltávolítani, megkerülni, letiltani, károsítani vagy más módon beavatkozni a Mobilalkalmazások biztonsággal kapcsolatos funkcióiba, a Mobilalkalmazásokon keresztül elérhető tartalmak használatát vagy másolását megakadályozó vagy korlátozó funkciókba, vagy a Mobilalkalmazások használatára vonatkozó korlátozásokat érvényesítő funkciókba; vagy (v) törölni a Mobilalkalmazásokon található szerzői és egyéb tulajdonjogi megjegyzéseket. Ön tudomásul veszi, hogy a Campari időről időre kiadhatja a Mobilalkalmazások frissített verzióit, és automatikusan elektronikusan frissítheti a Mobilalkalmazások azon verzióját, amelyet Ön a mobileszközén használ. Ön hozzájárul az ilyen automatikus frissítéshez a mobileszközén, és elfogadja, hogy a jelen ÁSZF feltételei vonatkoznak minden ilyen frissítésre. A Mobilalkalmazásokba esetlegesen beépülő bármely harmadik féltől származó kódra a vonatkozó nyílt forráskódú vagy harmadik féltől származó EULA engedély vonatkozik, ha van ilyen, amely engedélyezi az ilyen kód használatát. A fenti engedélyezés nem jelenti a Mobilalkalmazások vagy azok bármely másolatának értékesítését, és a Campari vagy harmadik fél partnerei vagy beszállítói megtartják a Mobilalkalmazások (és azok bármely másolatának) minden jogát, jogcímét és érdekeltségét. A jelen ÁSZF-ben kifejezetten meghatározott esetek kivételével érvénytelen az Ön által a jelen ÁSZF-ben foglalt jogok, kötelességek vagy kötelezettségek átruházására tett bármilyen kísérlet. A Campari fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen ÁSZF nem biztosít kifejezetten. Ha a Mobilalkalmazásokat az Egyesült Államok kormánya nevében szerzik be, akkor a következő rendelkezés alkalmazandó. A Mobilalkalmazások a DFAR 227.7202 szakasza és a FAR 12.212 szakasza szerint “kereskedelmi számítógépes szoftvereknek”, illetve “kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentációnak” minősülnek. A Szolgáltatásunk és a kísérő dokumentáció USA kormány általi bármilyen felhasználása, sokszorosítása, kiadása, előadása, megjelenítése vagy közzététele  kizárólag a jelen ÁSZF hatálya alá tartozik, és tilos, kivéve a jelen ÁSZF által kifejezetten engedélyezett mértékben. A Mobilalkalmazások az Egyesült Államokból származnak, és az Egyesült Államok exporttörvényeinek és -szabályainak hatálya alá tartoznak. A Mobilalkalmazások kivitele (export) vagy újrakivitele (re-export) nem engedélyezett bizonyos országokba, illetve olyan személyek vagy szervezetek számára, akik vagy amelyek számára tilos az Egyesült Államokból történő kivitel. Ezenkívül a Mobilalkalmazások más országok import- és exporttörvényeinek hatálya alá tartozhatnak. Ön vállalja, hogy betartja a Mobilalkalmazások és a Szolgáltatásunk használatával kapcsolatos összes amerikai és külföldi törvényt.

A következők vonatkoznak az Apple App Store-ból beszerzett Mobilalkalmazásokra (“Apple szoftver”): Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen ÁSZF kizárólag Ön és a Campari között hatályos, nem pedig az Apple, Inc. (“Apple”) között, és hogy az Apple nem vállal felelősséget az Apple szoftverért vagy annak tartalmáért. Az Apple szoftver használatának meg kell felelnie az App Store Általános Szerződési Feltételeinek. Ön tudomásul veszi, hogy az Apple nem köteles karbantartási és támogatási szolgáltatásokat nyújtani az Apple szoftverek tekintetében. Amennyiben az Apple szoftver nem felel meg a vonatkozó jótállásnak, Ön értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatéríti Önnek az Apple szoftver vételárát; az Apple-t az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben semmilyen más jótállási kötelezettség nem terheli az Apple szoftverrel kapcsolatban, és minden egyéb, a jótállásnak való meg nem felelésből eredő követelés, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás kizárólag a jelen ÁSZF és a Camparira, mint a szoftver szolgáltatójára vonatkozó jogszabályok szerint szabályozható. Ön tudomásul veszi, hogy az Apple nem felelős az Ön vagy bármely harmadik fél által az Apple szoftverrel, illetve az Apple szoftver birtoklásával és/vagy használatával kapcsolatban előterjesztett állítások kezeléséért, beleértve, de nem kizárólagosan az alábbiakat: (i) a termékfelelősséggel kapcsolatos követelésekért; (ii) bármely olyan követelésért, amely szerint az Apple szoftver nem felel meg bármely alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelménynek; és (iii) a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő követelésekért; és minden ilyen követelésre kizárólag a jelen ÁSZF és a Camparira, mint a szoftver szolgáltatójára vonatkozó jogszabályok az irányadók. Ön tudomásul veszi, hogy amennyiben harmadik fél azt állítja, hogy az Apple szoftver vagy az Ön által birtokolt és használt Apple szoftver sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonjogait, a Campari, és nem pedig az Apple, a kizárólag felelős a szellemi tulajdonjogok megsértésére vonatkozó bármely ilyen igény kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és a jelen ÁSZF által előírt mértékben történő teljesítéséért. Ön és a Campari tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple és az Apple leányvállalatai harmadik félként kedvezményezettjei a jelen ÁSZF-nek az Apple szoftver engedélye tekintetében, és hogy a jelen ÁSZF feltételeinek elfogadását követően az Apple jogosult (és úgy tekintendő, hogy elfogadta a jogot) a jelen ÁSZF-nek az Apple szoftver engedélyére vonatkozó részeit Önnel, mint harmadik fél kedvezményezettjével szemben érvényesíteni.

A következők vonatkoznak a Google Play Áruházból beszerzett Mobilalkalmazásokra (“Google szoftverek”): (i) Ön tudomásul veszi, hogy a jelen ÁSZF kizárólag Ön és a Campari között jön létre, nem pedig a Google, Inc. (“Google”) között; (ii) a Google szoftverek használatának meg kell felelnie a Google mindenkor hatályos Google Play Áruház Általános Szerződési Feltételeinek; (iii) a Google csak a Google Play Áruház szolgáltatója, ahol Ön a Google szoftvereket szerezte be; (iv) a Campari, és nem pedig a Google, kizárólag felelős a Google szoftverekért; (v) a Google-nek semmilyen kötelezettsége vagy felelőssége nem áll fenn Önnel szemben a Google szoftver vagy a jelen ÁSZF tekintetében; és (vi) Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google jelen ÁSZF harmadik fél kedvezményezettje, mivel az vonatkozik a Campari által biztosított a Google szoftverre.

A jelen ÁSZF, valamint az alábbiakban biztosított jogokat és engedélyeket Ön nem ruházhatja át vagy engedményezheti, de a Campari korlátozás nélkül átruházhatja. Minden, a jelen ÁSZF rendelkezéseivel ellentétes átruházási vagy engedményezési kísérlet semmis és érvénytelen.

A Campari értesítést küldhet Önnek akár törvény által előírt, akár marketing vagy egyéb üzleti célból e-mailben, írásban vagy nyomtatott formában, vagy a weboldalunkon történő közzététel útján Campari saját belátása szerint. A Campari fenntartja magának a jogot, hogy meghatározza a Felhasználók értesítésének formáját és módját, feltéve, hogy Ön a jelen ÁSZF-ben leírtak szerint leiratkozott bizonyos értesítési módokról. A Campari nem felelős az Ön vagy az Ön hálózati szolgáltatója által az Ön által megadott e-mail címre küldött e-mail értesítések automatikus szűréséért. A Campari saját belátása szerint időről időre módosíthatja vagy frissítheti jelen ÁSZF tartalmát, ezért érdemes rendszeresen áttekinteni ezt az oldalt. Ha a jelen ÁSZF-et lényeges módon megváltoztatjuk, az oldal tetején található “utolsó módosítás” dátumot frissítjük, és ha Ön megadta nekünk elérhetőségét, elvárhatóság keretein belül erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy értesítsük Önt az ÁSZF lényeges változásairól. A Szolgáltatásunk ilyen módosításokat követő használata az új Általános Szerződési Feltételek elfogadásának minősül. Amennyiben nem ért egyet a jelenleg hatályos feltételekkel vagy bármelyik jövőbeli Általános Szerződési Feltétellel, ne használja a Szolgáltatásunkat, illetve lépjen be (vagy ne maradjon bejelentkezve).

A jelen ÁSZF, a módosításokkal és a Camparival a Szolgáltatásunkkal kapcsolatban Ön által kötött további megállapodásokkal együtt a teljes megállapodást képezik Ön és a Campari között a Szolgáltatásunk tekintetében, és az ilyen tárgyú írásbeli vagy szóbeli megállapodások helyébe lépnek. A 13.2. pontban foglaltak kivételével, ha a jelen ÁSZF bármely rendelkezését az illetékes bíróság érvénytelennek ítéli, az ilyen rendelkezés érvénytelensége nem érinti a jelen ÁSZF többi rendelkezésének érvényességét, amelyek teljes mértékben hatályban maradnak.

A jelen ÁSZF bármely feltételéről való lemondás nem minősül az adott feltételről vagy bármely más feltételről való további vagy folyamatos lemondásnak, és a Campari részéről a jelen ÁSZF szerinti bármely jog vagy rendelkezés érvényesítésének elmulasztása nem minősül az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak.

Ha bármilyen kérdése van a jelen ÁSZF tekintetében, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen legalsupport@campari.com. Ha Ön kaliforniai lakos, a kaliforniai polgári törvénykönyv §1789.3 értelmében, panaszt tehet a Kaliforniai Fogyasztóvédelmi Minisztérium Fogyasztói Szolgáltatások Osztályának Panaszsegítő Osztályánál, írásban a 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, vagy telefonon a (800) 952-5210 vagy (916) 445-1254 számon.

1. Elfogadás. A Campari szolgáltatáshoz való hozzáférés feltétele a jelen ÁSZF elfogadása. Meg fogjuk kérni, hogy kattintson az “Elfogadom” (vagy valamely hasonló) feliratú gombra vagy egy jelölőnégyzet segítségével jelezze, hogy elolvasta, megértette és elfogadja a jelen ÁSZF-et magára nézve kötelező érvényűként.
2. Ötletek és Felhasználói tartalom. Az Ötletek használatára (az ÁSZF-ben meghatározottak szerint) ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint a Felhasználói tartalomra.
3. Áruk és Szolgáltatások értékesítése. Az áruk és szolgáltatások Campari általi értékesítésére, beleértve az vonatkozó árakat is, külön feltételek vonatkoznak, amelyeket Ön az elfogadás előtt megtekinthet.
4. SMS/szöveges üzenetek. Az SMS/szöveges üzenetküldés Önnel való kommunikáció eszközeként történő használatát az Adatvédelmi nyilatkozatunk ismerteti.
5. Adatvédelmi nyilatkozat. Az Adatvédelmi nyilatkozat az Ön tájékoztatására szolgál, és nem képezi jelen ÁSZF részét.
6. Eltérést engedő rendelkezések. Az ÁSZF 10. (Kártérítés), 12. (A felelősség korlátozása), 13.2. (Választottbírósági eljárás) és 13.3. (Csoportos keresetről/Esküdtszéki tárgyalásról való lemondás) cikkei nem vonatkoznak a Franciaországban és Olaszországban lakóhellyel rendelkező Felhasználókra.
7. Irányadó jog. A New York-i jognak az ÁSZF-et érintő alkalmazása ellenére, a Felhasználók a lakóhelyük szerinti ország jogának kötelező rendelkezéseit alkalmazzák.
8. Általános Szerződési Feltételeink módosításai. A jelen ÁSZF módosításairól Önt ésszerű időben előre értesítjük, és a Campari szolgáltatásaihoz való további hozzáféréshez Önnek el kell fogadnia az ilyen módosításokat. Ha nem fogadja el ezeket a módosításokat, akkor fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával.
9. Feladat. A Campari és a Felhasználók közötti megállapodás átruházása nem csökkenti a fogyasztók jelen ÁSZF-ben biztosított jogait.