TERMOS DE SERVIÇO

Este é um contrato entre si e a Campari. Deverá ler e concordar com estes Termos antes de utilizar o nosso Serviço. Se não concordar, não poderá utilizar o nosso Serviço. Só poderá utilizar o nosso Serviço (i) se puder celebrar um contrato vinculativo com a Campari, (ii) em conformidade com estes Termos e todas as leis, regras e regulamentos locais, estatais, nacionais e internacionais aplicáveis, e (iii) se tiver idade legal para comprar álcool no seu país de residência e no país a partir do qual tem acesso ao Serviço. Se não satisfizer os requisitos da frase anterior, deverá abandonar imediatamente o Serviço. O nosso Serviço não está disponível para quaisquer Utilizadores que tenhamos removido anteriormente do nosso Serviço. O nosso Serviço não está disponível a nenhum Utilizador previamente retirado do nosso Serviço pela Campari.

Sujeito às disposições destes Termos, é-lhe concedida uma licença não exclusiva, limitada, intransmissível e livremente revogável para utilizar o nosso Serviço, conforme permitido pelas caraterísticas do nosso Serviço. Campari reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos aqui no nosso Serviço e no Conteúdo Campari (como definido abaixo). A Campari pode terminar esta licença em qualquer altura por qualquer razão ou sem razão.

O cliente pode estabelecer uma conta no nosso Serviço (a sua “Conta do Utilizador”), que lhe dá acesso a determinados serviços e funcionalidades que podemos estabelecer e manter de tempos a tempos e à nossa inteira discrição. Podemos manter diferentes tipos de Contas do Utilizador para diferentes tipos de Utilizadores. Ao conectar-se à Campari com um serviço de terceiros, dá-nos permissão para aceder e utilizar as suas informações desse serviço como permitido por esse serviço, e para armazenar as suas credenciais de início de sessão para esse serviço.

Nunca poderá utilizar a Conta do Utilizador de outro Utilizador sem autorização. Ao criar a sua Conta do Utilizador, deve fornecer informações precisas e completas, e deve manter essas informações atualizadas. Você é o único responsável pela atividade que ocorre na sua Conta do Utilizador, e deve manter a sua palavra-passe de Conta do Utilizador segura. Deve notificar imediatamente a Campari de qualquer violação de segurança ou utilização não autorizada da sua Conta do Utilizador. Campari não será responsável por quaisquer perdas causadas por qualquer utilização não autorizada da sua Conta do Utilizador. Ao fornecer à Campari o seu endereço eletrónico, consente que utilizemos o endereço eletrónico para lhe enviarmos avisos relacionados com o Serviço, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal. Podemos também utilizar o seu endereço de correio eletrónico para lhe enviar outras mensagens, tais como alterações às caraterísticas do Serviço e ofertas especiais. Se não quiser receber tais mensagens de correio eletrónico, pode optar por não receber ou alterar as suas preferências nas definições da sua conta. Optar por sair pode impedir-lhe de receber mensagens de correio eletrónico relativas a atualizações, melhorias ou ofertas.

Concorda em não se envolver em nenhuma das seguintes atividades proibidas:

• identificar ou referir-se à Campari ou ao Serviço de uma forma que possa razoavelmente implicar um endosso, relação ou afiliação ou patrocínio entre o utilizador ou um terceiro e a Campari, para além da utilização permitida do Serviço ao abrigo destes Termos;
• copiar, distribuir, vender, transferir, sublicenciar, disseminar, efetuar engenharia inversa, ou divulgar qualquer parte do nosso Serviço em qualquer meio, incluindo sem limitação por qualquer “extração” automatizada ou não automatizada;
• utilizar qualquer sistema automatizado, incluindo sem limitação “robots”, “spiders”, “leitores offline”, etc., para aceder ao nosso Serviço de uma forma que envie mais mensagens de pedido aos servidores Campari do que um humano pode razoavelmente produzir no mesmo período de tempo utilizando um navegador web convencional online (exceto que a Campari concede aos operadores de motores de busca públicos permissão revogável para utilizar spiders para copiar materiais publicamente disponíveis do nosso Serviço com o único propósito e apenas na medida necessária para criar índices pesquisáveis publicamente disponíveis dos materiais, mas não caches ou arquivos de tais materiais);
• identificar Campari ou exibir qualquer parte do Serviço em qualquer website ou serviço que deprecie Campari ou os seus produtos ou serviços, ou que infrinja qualquer propriedade intelectual ou outros direitos de Campari;
• tentar interferir, comprometer a integridade ou segurança do sistema ou decifrar quaisquer transmissões de ou para os servidores que executam o nosso Serviço;
• tomar qualquer ação que imponha, ou possa impor ao nosso critério exclusivo, uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande sobre as nossas infraestruturas;
• carregamento ou transmissão de dados inválidos, vírus, worms, ou outros agentes de software através do nosso Serviço;
• recolher ou colher qualquer informação pessoalmente identificável, incluindo nomes de contas, do nosso Serviço;
• utilizando o nosso Serviço para quaisquer fins de solicitação comercial;
• utilizar o Serviço de qualquer forma ou para qualquer fim que viole qualquer lei aplicável, regulamento, requisito ou obrigação legal, obrigação contratual, ou qualquer direito de qualquer pessoa;
• utilizando o Serviço de uma forma que possa ser razoavelmente interpretada para sugerir que a utilização representa os pontos de vista de Campari;
• utilizar o Serviço em concorrência com a Campari ou para análise competitiva, para desenvolver produtos ou serviços concorrentes, ou de outra forma em detrimento ou desvantagem comercial da Campari;
• utilizar o Serviço em ligação com ou para promover quaisquer produtos, serviços ou materiais que constituam, promovam ou sejam utilizados principalmente para fins de negociação: spyware, adware, outros programas ou códigos maliciosos; bens contrafeitos; artigos sujeitos a embargo dos EUA; distribuição em massa não solicitada de correio eletrónico; propostas de marketing a vários níveis; materiais de ódio; equipamento de hacking/vigilância/interceção/descrutamento; conteúdo difamatório, difamatório, obsceno, abusivo ou ofensivo; prostituição; produtos roubados e artigos utilizados para roubo; atividades ou conduta ilegal; ou qualquer outro assunto proibido por estes Termos;
• fazer-se passar por outra pessoa ou de outra forma deturpar a sua filiação com uma pessoa ou entidade, conduzir uma fraude, esconder ou tentar esconder a sua identidade;
• publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, atividades comerciais e/ou vendas, “correio eletrónico de lixo”, “spam”, “cartas em cadeia”, “esquemas em pirâmide”, “concursos”, “sorteios”, ou qualquer outra forma de solicitação;
• participar em qualquer conversa ou carregar qualquer conteúdo ilegal, nocivo, ameaçador, abusivo, assediador, tortuoso, excessivamente violento, difamatório, vulgar, obsceno, pornográfico, calunioso, invasivo da privacidade alheia, racista, etnicamente odioso ou de qualquer outra forma censurável; ou
• contornar as medidas que podemos utilizar para impedir ou restringir o acesso ao nosso Serviço, incluindo sem limitações as caraterísticas que impedem ou restringem a utilização ou cópia de qualquer conteúdo ou impõem limitações à utilização do nosso Serviço ou do conteúdo do mesmo.

O Serviço está sujeito a alterações de vez em quando, a critério exclusivo da Campari, sem aviso prévio. Campari não tem qualquer obrigação de atualizar, corrigir, manter, ou continuar a fornecer qualquer aspeto do Serviço. Poderemos exigir uma ação da sua parte antes de poder utilizar qualquer Serviço atualizado ou modificado, incluindo a ativação através da sua conta Campari ou a aceitação de termos novos ou adicionais.

Algumas áreas do nosso Serviço permitem aos Utilizadores enviar, publicar, exibir, fornecer, ou de outra forma disponibilizar conteúdos tais como informações de perfil, vídeos, imagens, música, comentários, perguntas, e outros conteúdos ou informações (quaisquer desses materiais que um Utilizador envie, publique, exiba, forneça, ou de outra forma disponibilize no nosso Serviço é referido como “Conteúdo do Utilizador”).

Não reclamamos direitos de propriedade sobre Conteúdo do Utilizador criados por si. O Conteúdo do Utilizador que criar continua a ser seu. No entanto, compreende que certas partes do nosso Serviço podem permitir a outros Utilizadores ver, editar, partilhar, e/ou interagir de outra forma com o seu Conteúdo do Utilizador. Ao fornecer ou partilhar Conteúdo do Utilizador através do nosso Serviço, concorda em permitir que outros vejam, editem, partilhem, e/ou interajam com o seu Conteúdo do Utilizador de acordo com as suas definições e estes Termos. A Campari tem o direito (mas não a obrigação) a seu critério exclusivo de remover qualquer Conteúdo do Utilizador que seja partilhado através do nosso Serviço.

Ao disponibilizar qualquer Conteúdo do Utilizador no ou através do nosso Serviço, o utilizador concede expressamente, e declara e garante que tem todos os direitos necessários para conceder, à Campari, uma licença de cópia, armazenamento, reprodução, distribuição, exibição pública, modificação, utilização, e criação de obras derivadas do Conteúdo do Utilizador para a Campari, livre de royalties, sublicenciável, transferível, perpétua, irrevogável, não exclusiva e mundial a fim de: (i) fornecer-lhe o Serviço; (ii) melhorar o Serviço, (iii) fornecer o seu Conteúdo do Utilizador a, ou permitir o acesso ao mesmo para os seus fornecedores de serviços de terceiros ou outras utilizações a seu pedido (e pelo presente concede tal direito a tais fornecedores de serviços de terceiros ou outros utilizadores); e (iv) executar tais outras ações autorizadas ou instruídas pelo utilizador em relação à sua utilização do Serviço.

Você concorda em não publicar, carregar, transmitir ou fornecer qualquer Conteúdo do Utilizador que: (i) possa criar um risco de dano, perda, dano físico ou mental, angústia emocional, morte, incapacidade, desfiguração ou doença física ou mental para si ou qualquer outra pessoa; (ii) possa criar um risco de qualquer outra perda ou dano a qualquer pessoa ou propriedade; (iii) possa constituir ou contribuir para um crime ou delito; (iv) contenha qualquer informação ou conteúdo que consideremos ilegal, prejudicial, abusivo, racial ou etnicamente ofensivo, difamatório, infrator, invasor da privacidade pessoal ou dos direitos de publicidade, assediador, humilhante para outras pessoas (publicamente ou não), difamatório, ameaçador, profano, obsceno, ou de outra forma censurável; (v) contenha qualquer informação ou conteúdo ilegal ou que não tenha o direito de disponibilizar ao abrigo de qualquer lei ou de relações contratuais ou fiduciárias; ou (vi) contenha qualquer informação ou conteúdo que saiba não ser correto e atual. Você concorda que qualquer Conteúdo do Utilizador que publicar não viola nem violará direitos de terceiros de qualquer tipo, incluindo sem limitação qualquer direito de privacidade, patente, direito de autor, marca registada, segredo comercial, ou outros direitos de propriedade intelectual ou de terceiros.

Declara e garante que:

• o seu Conteúdo do Utilizador e a utilização do Serviço obedecerão a todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo sem limitação as leis de privacidade e proteção de dados;
• você tem todos os direitos, licenças e consentimentos necessários para fornecer, receber, aceder e/ou utilizar o Conteúdo do Utilizador e qualquer outro conteúdo que forneça, receba, aceda e/ou utilize através do Serviço ou em ligação com ele;
• você tem o consentimento escrito de toda e qualquer pessoa singular identificável no Conteúdo do Utilizador, caso exista, para utilizar o nome ou semelhança de tal pessoa da forma contemplada pelo Serviço e por estes Termos, e cada uma dessas pessoas libertou o utilizador de qualquer responsabilidade que possa surgir em relação a tal utilização;
• você obteve e é o único responsável pela obtenção de todos os consentimentos exigidos por lei para publicar qualquer Conteúdo do Utilizador relacionado com terceiros, e é responsável pela compensação de todos os direitos e pelo pagamento de todas as taxas de licenciamento e outros custos e despesas decorrentes do seu Conteúdo do Utilizador;
• o seu Conteúdo do Utilizador e a utilização ou distribuição da Campari como contemplado nestes Termos e o Serviço não violará qualquer lei ou infringirá ou se apropriará indevidamente de quaisquer direitos de terceiros, incluindo mas não limitado a quaisquer direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade;
• a Campari pode exercer os direitos sobre seu Conteúdo do Utilizador concedidos ao abrigo destes Termos sem responsabilidade pelo pagamento de quaisquer taxas, resíduos, pagamentos ou royalties de terceiros; e
• tanto quanto é do seu conhecimento, o seu Conteúdo do Utilizador e outras informações que nos fornece são verdadeiras e precisas.

A Campari não assume qualquer responsabilidade por qualquer Conteúdo do Utilizador que o utilizador ou qualquer outro utilizador ou terceiro coloque, envie, ou de outra forma disponibilize sobre o nosso Serviço. Você será o único responsável pelo seu Conteúdo do Utilizador e pelas consequências da sua publicação, publicação, partilha, ou qualquer outra forma de o disponibilizar no nosso Serviço, e o utilizador concorda que estamos apenas a agir como um canal passivo para a sua distribuição e publicação online do seu Conteúdo do Utilizador. Você compreende e concorda que poderá ser exposto a Conteúdo do Utilizador que seja impreciso, censurável, inapropriado para crianças, ou inadequado ao seu propósito, e concorda que a Campari não será responsável por quaisquer danos que alegar incorrer como resultado de ou relacionado com qualquer Conteúdo do Utilizador.

Para efeitos destes Termos, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa todos os direitos de patente, direitos de autor, direitos de máscara, direitos morais, direitos de publicidade, marcas registadas, direitos de imagem e marca de serviço, boa vontade, direitos de segredo comercial e outros direitos de propriedade intelectual, tal como podem agora existir ou vir a existir no futuro, e todos os pedidos e registos, renovações e extensões dos mesmos, ao abrigo das leis de qualquer estado, país, território ou outra jurisdição.

Com exceção do seu Conteúdo do Utilizador, o nosso Serviço e todos os materiais nele contidos ou transferidos, incluindo, sem limitação, software, imagens, texto, gráficos, ilustrações, logótipos, patentes, marcas comerciais, marcas de serviço, direitos de autor, fotografias, áudio, vídeos, música, e Conteúdo do Utilizador pertencente a outros Utilizadores (o “Conteúdo Campari”), e todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o mesmo, são propriedade exclusiva da Campari e dos seus licenciadores (incluindo outros Utilizadores que colocam Conteúdo do Utilizador no nosso Serviço). Exceto conforme aqui explicitamente previsto, nada nestes Termos será considerado idóneo para criar uma licença em ou sob quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual, e o utilizador concorda em não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, adaptar, editar ou criar obras derivadas de qualquer Conteúdo Campari. A utilização do Conteúdo Campari para qualquer fim não expressamente permitido por estes Termos é estritamente proibida.

Pode escolher, ou podemos convidá-lo, a apresentar comentários ou ideias sobre o nosso Serviço, incluindo sem limitação sobre como melhorar o nosso Serviço ou os nossos produtos (“Ideias”). Ao enviar qualquer Ideia, concorda que a sua divulgação é gratuita, não solicitada e sem restrições e não colocará a Campari sob qualquer obrigação fiduciária ou de outro tipo, e que somos livres de utilizar a Ideia sem qualquer compensação adicional para si, e/ou de divulgar a Ideia numa base não confidencial ou de outra forma a qualquer pessoa. Reconhece ainda que, ao aceitar a sua candidatura, a Campari não renuncia a quaisquer direitos de utilização de ideias semelhantes ou afins anteriormente conhecidas da Campari, ou desenvolvidas pelos seus empregados, ou obtidas de outras fontes diferentes de si.

Certos elementos do nosso Serviço podem ser fornecidos gratuitamente, enquanto certos outros aspetos do nosso Serviço ou produtos disponíveis no nosso website podem ser fornecidos mediante uma taxa ou outro custo. Se optar por utilizar elementos pagos do nosso Serviço ou fazer uma compra no nosso website, você concorda com os preços aplicáveis e as condições de pagamento estabelecidas em conjunto com o Serviço ou compra paga. Podemos acrescentar novos serviços para taxas e encargos adicionais, acrescentar ou alterar taxas e encargos para serviços existentes, em qualquer altura, a nosso exclusivo critério.

Ao autorizar o serviço de SMS/mensagens de texto da Campari, concorda em receber SMS/mensagens de texto recorrentes com mensagens relacionadas com o serviço e mensagens promocionais, incluindo atualizações, alertas e informações (por exemplo, atualizações de encomendas, alertas de conta, etc.) e promoções, promoções e outras ofertas de marketing de e em nome da Campari através de mensagens de texto através do seu fornecedor de serviços sem fios para o número de telemóvel que forneceu, mesmo que o seu número de telemóvel esteja registado em qualquer lista estadual ou federal de números bloqueados para o recebimento de ligações de telemarketing. As mensagens de texto podem ser enviadas utilizando um sistema de marcação telefónica automática ou outra tecnologia.

Compreende que não tem de se inscrever neste programa para fazer quaisquer compras, e o seu consentimento não é uma condição de qualquer compra com a Campari. A sua participação neste programa é completamente voluntária.

Não cobramos pelo Serviço, mas o cliente é responsável por todos os encargos e taxas associadas ao envio de mensagens de texto impostas pelo seu fornecedor de serviços sem fios. A frequência das mensagens varia. Mensagens padrão e taxas de dados podem ser aplicadas pelo seu fornecedor sem fios. Verifique o seu plano móvel e contate o seu fornecedor sem fios para obter detalhes. Você é o único responsável por todos os encargos relacionados com SMS/mensagens de texto, incluindo encargos do seu fornecedor sem fios.

Pode optar por não participar no Serviço em qualquer altura. Envie por SMS o comando de palavra-chave única STOP para o número de envio que lhe enviará as mensagens de vez em quando. Receberá uma única vez uma mensagem de texto de confirmação de autoexclusão. Nenhuma outra mensagem será enviada para o seu dispositivo móvel, a menos que seja iniciada por si.

As operadoras sem fios suportadas pelo Serviço não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues. Concorda em fornecer-nos um número de telemóvel válido. Se receber um novo número de telemóvel, terá de se inscrever no programa com o seu novo número.

Na medida do permitido pela lei aplicável, você concorda que não seremos responsáveis por falhas, atrasos, ou entrega indevida de qualquer informação enviada através do Serviço, quaisquer erros em tais informações, e/ou qualquer ação que o cliente possa ou não tomar com base nas informações ou Serviço.

Preocupamo-nos com a privacidade dos nossos Utilizadores. Compreende que, ao utilizar o Serviço, reconhece ter lido e compreendido o nosso Aviso de Privacidade, que explica como as suas informações pessoais são recolhidas, utilizadas e divulgadas pela Campari. Também compreende e reconhece que as suas informações pessoais são recolhidas, utilizadas, transferidas para e tratadas nos Estados Unidos.

Campari utiliza salvaguardas físicas, de gestão e técnicas comercialmente razoáveis para preservar a integridade e segurança das suas informações pessoais e implementar as suas definições de privacidade. No entanto, não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca serão capazes de derrotar as nossas medidas de segurança ou utilizar as suas informações pessoais para fins impróprios. Reconhece que fornece as suas informações pessoais por sua conta e risco.

Uma vez que respeitamos os direitos dos artistas e dos proprietários de conteúdos, é política da Campari responder a alegados avisos de infração que cumprem o Digital Millennium Copyright Act de 1998 (“DMCA”).

Se acredita que o seu trabalho protegido por direitos de autor foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos de autor e é acessível através do nosso Serviço, por favor notifique o agente de direitos de autor da Campari, tal como estabelecido no DMCA. Para que a sua queixa seja válida ao abrigo do DMCA, deve fornecer as seguintes informações por escrito:

1. Assinatura eletrónica ou física de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor;
2. Identificação do trabalho protegido por direitos de autor que afirma ter sido infringido;
3. Identificação do material que se alega estar a infringir e onde se encontra no nosso Serviço;
4. Informação razoavelmente suficiente para permitir à Campari contatá-lo, como o seu endereço, número de telefone, e endereço de correio eletrónico;
5. Uma declaração de que acredita de boa-fé que a utilização do material da forma reclamada não é autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e
6. Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima referidas são exatas, e que é o proprietário dos direitos de autor ou que está autorizado a agir em nome do proprietário.

A informação acima referida deve ser submetida ao seguinte agente DMCA:

Morada: Davide Campari Milano N.V., 20099 Via F. Sacchetti, 20 Sesto San Giovanni (Milano), Italy

Tel.:       +39 0262251

Correio eletrónico:          legalsupport@campari.com

AO ABRIGO DA LEI FEDERAL, SE VOCÊ CONSCIENTEMENTE DETURPAR QUE O MATERIAL EM LINHA ESTÁ A INFRINGIR, PODERÁ SER SUJEITO A PROCEDIMENTO CRIMINAL POR PERJÚRIO E SANÇÕES CIVIS, INCLUINDO DANOS MONETÁRIOS, CUSTOS JUDICIAIS, E HONORÁRIOS DE ADVOGADOS.

Note que este procedimento é exclusivamente para notificar a Campari e as suas filiais de que o seu material com direitos de autor foi violado. Os requisitos anteriores destinam-se a cumprir os direitos e obrigações da Campari ao abrigo do DMCA, incluindo 17 U.S.C. §512(c), mas não constituem aconselhamento jurídico. Poderá ser aconselhável contactar um advogado relativamente aos seus direitos e obrigações ao abrigo do DMCA e outras leis aplicáveis.

Em conformidade com o DMCA e outra lei aplicável, a Campari adotou uma política de cessação, em circunstâncias apropriadas, dos Utilizadores que sejam considerados infratores reincidentes. A Campari pode também, a seu critério exclusivo, limitar o acesso ao nosso Serviço e/ou terminar as contas de quaisquer Utilizadores que infrinjam quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, quer haja ou não uma reincidência da infração.

O nosso Serviço pode conter links para websites de terceiros, anunciantes, serviços, ofertas especiais, materiais, ou outros eventos ou atividades que não sejam detidos ou controlados pela Campari. Campari não endossa nem assume qualquer responsabilidade por tais sites, informações, materiais, produtos ou serviços de terceiros. Se aceder a um website ou serviço de terceiros a partir do nosso Serviço, fá-lo-á por sua conta e risco, e compreende que estes Termos e o Aviso de Privacidade da Campari não se aplicam à sua utilização de tais websites. Exclui expressamente a Campari de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer website, serviço ou conteúdo de terceiros. Além disso, as suas transações ou participação em promoções de anunciantes encontradas no nosso Serviço, incluindo pagamento e entrega de bens, e quaisquer outros termos (tais como garantias) são exclusivamente entre si e tais anunciantes. Concorda que a Campari não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo relacionado com as suas relações com tais anunciantes.

Concorda em defender, indemnizar e isentar a Campari e as suas filiais, agentes, licenciadores, gestores e outras empresas afiliadas, bem como os seus empregados, empreiteiros, agentes, funcionários e diretores, de e contra todas e quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou dívidas, e despesas (incluindo mas não se limitando aos honorários de advogados) decorrentes de: (i) a sua utilização e acesso ao nosso Serviço, incluindo quaisquer dados ou conteúdos transmitidos ou recebidos por si; (ii) a sua violação de qualquer disposição destes Termos, incluindo, sem limitação, a violação de qualquer das representações e garantias acima referidas; (iii) a sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de privacidade ou Direitos de Propriedade Intelectual; (iv) violação pelo utilizador de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável; (v) Conteúdo do Utilizador ou qualquer conteúdo que seja submetido através da sua Conta do Utilizador, incluindo, sem limitação, informações enganosas, falsas ou inexatas; (vi) conduta dolosa ou negligência grave do utilizador; ou (vii) acesso de qualquer outra parte e utilização do nosso Serviço com o seu nome de utilizador único, palavra-passe ou outro código de segurança apropriado.

O NOSSO SERVIÇO É PRESTADO NUMA BASE DE “TAL QUAL” E “COMO DISPONÍVEL”. A UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO É POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O NOSSO SERVIÇO É PRESTADO SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, OU NÃO INFRAÇÃO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR SI DA CAMPARI OU ATRAVÉS DO NOSSO SERVIÇO CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA AQUI. SEM LIMITAR O ESTABELECIDO ACIMA, A CAMPARI, AS SUAS SUBSIDIÁRIAS, AS SUAS AFILIADAS, E OS SEUS LICENCIADORES NÃO GARANTEM QUE O CONTEÚDO SEJA EXATO, FIÁVEL OU CORRETO; QUE O NOSSO SERVIÇO SATISFAÇA OS SEUS REQUISITOS; QUE O NOSSO SERVIÇO ESTEJA DISPONÍVEL EM QUALQUER ALTURA OU LOCAL ESPECÍFICO, ININTERRUPTO OU SEGURO; QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SEJAM CORRIGIDOS; OU QUE O NOSSO SERVIÇO ESTEJA LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. QUALQUER CONTEÚDO DESCARREGADO OU DE OUTRA FORMA OBTIDO ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO É DESCARREGADO POR SUA CONTA E RISCO E SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS NO SEU SISTEMA INFORMÁTICO OU DISPOSITIVO MÓVEL OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DE TAL DESCARREGAMENTO OU DA UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO.

ALÉM DISSO, A CAMPARI NÃO ASSEGURA, ENDOSSA, GARANTE, OU ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR TERCEIROS ATRAVÉS DO NOSSO SERVIÇO OU DE QUALQUER WEBSITE OU SERVIÇO DE HIPERLIGAÇÃO, E A CAMPARI NÃO SERÁ PARTE OU DE QUALQUER FORMA CONTROLARÁ QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE O UTILIZADOR E TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS.

A LEI FEDERAL, ALGUNS ESTADOS, PROVÍNCIAS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES DE CERTAS GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO AS EXCLUSÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE APLICAR A SI. ESTES TERMOS DÃO-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO. AS ISENÇÕES E EXCLUSÕES AO ABRIGO DESTES TERMOS NÃO SERÃO APLICÁVEIS NA MEDIDA EM QUE SEJAM PROIBIDAS PELA LEI APLICÁVEL.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM A CAMPARI, AS SUAS FILIAIS, AGENTES, DIRETORES, EMPREGADOS, FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, BOA VONTADE, UTILIZAÇÃO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A CAMPARI SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO, PERDA OU PREJUÍZO RESULTANTE DE PIRATARIA INFORMÁTICA, ADULTERAÇÃO OU OUTRO ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DO NOSSO SERVIÇO OU DA SUA CONTA OU DAS INFORMAÇÕES AÍ CONTIDAS.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A CAMPARI NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUAISQUER (I) ERROS, EQUÍVOCOS, OU INEXATIDÕES DE CONTEÚDO; (II) DANOS PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO OU UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO; (III) QUALQUER ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL NELES ARMAZENADA; (IV) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE OU PARA O NOSSO SERVIÇO; (V) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA, OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO NOSSO SERVIÇO POR TERCEIROS; (VI) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO OU POR QUALQUER PERDA OU DANO INCORRIDO COMO RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREIO ELETRÓNICO, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO NOSSO SERVIÇO; E/OU (VII) CONTEÚDO DO UTILIZADOR OU CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER TERCEIRO. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA E AGREGADA DA CAMPARI, SUAS FILIAIS, AGENTES, DIRETORES, EMPREGADOS, FORNECEDORES, OU LICENCIADORES POR QUAISQUER RECLAMAÇÕES, PROCESSOS, RESPONSABILIDADES, OBRIGAÇÕES, DANOS, PERDAS OU CUSTOS EXCEDERÁ 50,00 USD (CINQUENTA DÓLARES).

ESTA SEÇÃO DE LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE APLICA-SE QUER A ALEGADA RESPONSABILIDADE SE BASEIE EM CONTRATO,   ILÍCITO CIVIL, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE A CAMPARI TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR. ESTES TERMOS DÃO-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO. AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE AO ABRIGO DESTES TERMOS NÃO SE APLICARÃO NA MEDIDA PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL.

Estes Termos serão regidos pelas leis substantivas internas do Estado de Nova Iorque, sem respeito pelos princípios de direito internacional privado. Não obstante o precedente, o Federal Arbitrarion Act (9 U.S.C. §§ 1-16) (“FAA”) rege a interpretação e aplicação da Convenção Arbitral da Seção 13.2 e antecipa todas as leis estaduais na medida máxima permitida por lei. Se se verificar que o FAA não se aplica a qualquer questão que decorra ou esteja relacionada com a Convenção Arbitral, então essa questão será resolvida ao abrigo e regida pela lei do seu estado de residência. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a de Compra e Venda Internacional de Mercadorias está expressamente excluída. Concorda em submeter-se à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais federais e estaduais localizados em Nova Iorque, Nova Iorque, para quaisquer ações para as quais mantemos o direito de pedir injunção ou outra medida equitativa num tribunal de jurisdição competente para impedir a infração real ou ameaçada, apropriação indevida ou violação dos nossos direitos de autor, marcas registadas, segredos comerciais, patentes, ou outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade, tal como estabelecido na disposição de Arbitragem abaixo, incluindo qualquer medida provisória necessária para evitar danos irreparáveis. Concorda que Nova Iorque, estado de Nova Iorque, é o foro adequado e exclusivo para quaisquer recursos de uma sentença arbitral ou para procedimentos judiciais de julgamento no caso de a disposição arbitral abaixo ser considerada inexequível.

LEIA CUIDADOSAMENTE ESTA SEÇÃO PORQUE REQUER QUE AS PARTES ARBITREM AS SUAS DISPUTAS E LIMITA A FORMA COMO PODE PROCURAR OBTER REMÉDIO DA NOSSA PARTE. Esta seção 13.2 (a “Convenção Arbitral”) aplica-se e rege qualquer disputa, controvérsia, ou reclamação entre o cliente e nós que surja de ou que se relacione com, direta ou indiretamente: (a) estes Termos, incluindo a formação, existência, violação, rescisão, execução, interpretação, validade, ou aplicabilidade dos mesmos; (b) acesso ou utilização do nosso Serviço, incluindo o recebimento de qualquer publicidade, marketing, ou outras comunicações da nossa parte; (c) quaisquer transações através, por, ou utilizando o nosso Serviço; ou (d) qualquer outro aspeto da sua relação ou transações connosco, direta ou indiretamente, como utilizador ou consumidor (“Reclamação” ou coletivamente, “Reclamações”). A Convenção Arbitral aplicar-se-á, sem limitação, a todas as Reclamações que tenham surgido ou sido reivindicadas antes ou depois do seu consentimento para estes Termos.

Se for um novo Utilizador, pode rejeitar e optar por não aderir a esta Convenção Arbitral no prazo de 30 (trinta) dias após a aceitação destes Termos, enviando-nos um e-mail para legalsupport@campari.com com o seu nome e apelido e declarando a sua intenção de optar por não aderir à Convenção Arbitral. Optar por sair desta Convenção Arbitral não afeta a natureza vinculativa de qualquer outra parte destes Termos, incluindo as disposições relativas à lei de controlo ou em quais tribunais devem ser instaurados eventuais litígios.

Para qualquer Reclamação, concorda em contactar-nos primeiro em legalsupport@campari.com e tentar resolver a disputa connosco informalmente. No caso improvável de não termos sido capazes de resolver uma Reclamação após 60 (sessenta) dias, cada um de nós concorda em resolver qualquer Reclamação através de arbitragem vinculativa por JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services), ao abrigo das Optional Expedited Arbitration Procedures (Procedimentos de Arbitragem Acelerada Facultativa) então em vigor para JAMS (o “Regulamento”), exceto como aqui previsto. JAMS pode ser contactado em www.jamsadr.com, onde o Regulamento estão disponíveis. Em caso de conflito entre o Regulamento e esta Convenção Arbitral, a Convenção Arbitral prevalecerá. A arbitragem será conduzida em Nova Iorque, estado de Nova Iorque, a menos que você e nós concordemos em contrário. Se estiver a utilizar o nosso Serviço para fins comerciais, cada parte será responsável pelo pagamento de quaisquer taxas de apresentação de queixa do JAMS, administrativas e de arbitragem de acordo com o Regulamento JAMS, e a decisão proferida pelo árbitro incluirá custos de arbitragem, honorários razoáveis de advogados e custos razoáveis para peritos e outras testemunhas. Se é um indivíduo que utiliza o nosso Serviço para fins não-comerciais: (i) o JAMS poderá exigir de você o pagamento de uma taxa para o início do seu caso, a menos que o Contratante solicite e obtenha com sucesso uma renúncia de taxa do JAMS; (ii) a sentença proferida pelo árbitro poderá incluir os custos de arbitragem, os honorários razoáveis do seu advogado, e os custos razoáveis para peritos e outras testemunhas; e (iii) você poderá processar num tribunal de pequenas causas de arbitragem de jurisdição competente sem antes se envolver em arbitragem, mas isto não o absolve do seu compromisso de se envolver no processo informal de resolução de disputas. Qualquer decisão sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser inscrita em qualquer tribunal de jurisdição competente. Você e nós concordamos que o árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estatal ou local, terá autoridade exclusiva para resolver quaisquer litígios relacionados com a interpretação, aplicabilidade, executoriedade ou formação desta Convenção Arbitral, incluindo qualquer reclamação de que a totalidade ou qualquer parte desta Convenção Arbitral é nula ou anulável. O árbitro será também responsável por determinar todas as questões de arbitrabilidade do limiar, incluindo questões relacionadas com o facto de estes Termos, ou qualquer disposição destes Termos, serem inconscientes ou ilusórios ou qualquer defesa à arbitragem, incluindo renúncia, atraso, inconciliabilidade ou estoppel.

NADA NESTA SEÇÃO PODERÁ TER OS SEGUINTES EFEITOS: IMPEDIR-NOS DE PEDIR AOS TRIBUNAIS INJUNÇÕES OU OUTRAS MEDIDAS EQUITATIVAS, CONFORME NECESSÁRIO, PARA EVITAR A INFRAÇÃO OU AMEAÇA DE INFRAÇÃO, APROPRIAÇÃO INDEVIDA, OU VIOLAÇÃO DA NOSSA SEGURANÇA DE DADOS, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE; OU IMPEDIR-LHE DE AFIRMAR REIVINDICAÇÕES EM TRIBUNAIS DE PEQUENAS CAUSAS, SE AS SUAS REIVINDICAÇÕES SE QUALIFICAREM E ENQUANTO O ASSUNTO PERMANECER EM TAL TRIBUNAL E AVANÇAR APENAS NUMA BASE INDIVIDUAL (NÃO-CLASSE, NÃO COLETIVA, E NÃO REPRESENTATIVA).

Se esta Convenção Arbitral for considerada nula, inaplicável ou ilegal, no todo ou em parte, a disposição nula, inaplicável ou ilegal, no todo ou em parte, será anulada. A separação da cláusula nula, inaplicável ou ilegal, no todo ou em parte, não terá qualquer impacto sobre as restantes disposições da Convenção Arbitral, que permanecerá em vigor, nem sobre a capacidade das partes de obrigar a arbitragem de quaisquer reclamações restantes numa base individual nos termos da Convenção Arbitral. Não obstante o precedente, se a Renúncia à Ação Coletiva/ao Julgamento pelo Júri for considerada nula, inaplicável, ou ilegal, no todo ou em parte, porque o impediria de requerer uma medida cautelar pública, então qualquer disputa relativa ao direito a tal medida (e apenas essa medida) deve ser separada da arbitragem e pode ser litigada num tribunal civil de jurisdição competente. Todos os outros pedidos de tutela sujeitos a arbitragem ao abrigo desta Convenção Arbitral serão arbitrados nos seus termos, e as partes acordam que qualquer litígio relativo ao direito a tutela cautelar pública será suspenso até ao resultado de qualquer pedido individual em arbitragem.

RELATIVAMENTE A TODAS AS PESSOAS E ENTIDADES, INDEPENDENTEMENTE DE TEREM OBTIDO OU UTILIZADO O NOSSO SERVIÇO PARA FINS PESSOAIS, COMERCIAIS OU OUTROS, TODAS AS REIVINDICAÇÕES DEVEM SER APRESENTADAS NA QUALIDADE INDIVIDUAL DAS PARTES, E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DA CLASSE EM QUALQUER EM QUALQUER SUPOSTA AÇÃO COLETIVA, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO PARTICULAR DO PROCURADOR-GERAL OU OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO. ESTA RENÚNCIA APLICA-SE À ARBITRAGEM DE CLASSE, E, SALVO ACORDO EM CONTRÁRIO, O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR MAIS DO QUE UMA REIVINDICAÇÃO DE UMA PESSOA. O REQUERENTE E NÓS CONCORDAMOS QUE O ÁRBITRO SÓ PODE CONCEDER A REPARAÇÃO A UM REQUERENTE INDIVIDUAL E APENAS NA MEDIDA DO NECESSÁRIO PARA CONCEDER A REPARAÇÃO SOBRE O(S) PEDIDO(S) INDIVIDUAL(AIS). QUALQUER REMÉDIO CONCEDIDO NÃO PODE AFETAR OUTROS UTILIZADORES. VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS QUE, AO CELEBRAR ESTES TERMOS, VOCÊ E NÓS RENUNCIAMOS AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU A PARTICIPAR NUMA AÇÃO DE CLASSE, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO PARTICULAR DO PROCURADOR-GERAL, OU OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO DE QUALQUER TIPO.

Podemos disponibilizar software para aceder ao nosso Serviço através de um dispositivo móvel (“Aplicações Móveis”). Para utilizar quaisquer Aplicações Móveis é necessário ter um dispositivo móvel que seja compatível com as Aplicações Móveis. A Campari não garante que as Aplicações Móveis sejam compatíveis com o seu dispositivo móvel. Pode utilizar dados móveis em ligação com as Aplicações Móveis e pode incorrer em custos adicionais do seu fornecedor sem fios para estes serviços. Concorda que é o único responsável por tais encargos. A Campari concede-lhe uma licença não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar uma cópia do código compilado das Aplicações Móveis exclusivamente para utilizar o Serviço como aqui previsto. Não pode: (i) modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia inversa das Aplicações Móveis, na medida em que tal restrição seja expressamente proibida por lei; (ii) alugar, arrendar, emprestar, revender, sublicenciar, distribuir ou de outra forma transferir as Aplicações Móveis a terceiros ou utilizar as Aplicações Móveis para fornecer tempo partilhado ou serviços semelhantes a terceiros; (iii) fazer quaisquer cópias das Aplicações Móveis; (iv) remover, contornar, desativar, danificar ou de outra forma interferir com características relacionadas com a segurança das Aplicações Móveis, características que impeçam ou restrinjam a utilização ou cópia de qualquer conteúdo acessível através das Aplicações Móveis, ou características que imponham limitações à utilização das Aplicações Móveis; ou (v) eliminar os avisos de direitos de autor e outros direitos de propriedade das Aplicações Móveis. Reconhece que a Campari pode de vez em quando emitir versões atualizadas das Aplicações Móveis, e pode automaticamente atualizar eletronicamente a versão das Aplicações Móveis que está a utilizar no seu dispositivo móvel. Você consente com tal atualização automática no seu dispositivo móvel, e concorda que os termos e condições destes Termos serão aplicáveis a todas essas atualizações. Qualquer código de terceiros que possa ser incorporado nas Aplicações Móveis é coberto pelo Acordo de Licença de Utilizador Final (End-User License Agreement, EULA) relativo à licença de código aberto ou de terceiros, se existir, autorizando a utilização de tal código. A concessão da licença precedente não é uma venda das Aplicações Móveis ou qualquer cópia das mesmas, e a Campari ou os seus parceiros ou fornecedores terceiros retêm todos os direitos, títulos e interesses nas Aplicações Móveis (e qualquer cópia das mesmas). Qualquer tentativa sua de transferência de quaisquer dos direitos, deveres ou obrigações aqui descritos, exceto conforme expressamente previsto nestes Termos, é nula. Campari reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo destes Termos. Se as Aplicações Móveis estão a ser adquiridas em nome do Governo dos Estados Unidos, então aplica-se a seguinte disposição. As Aplicações Móveis serão consideradas como “software informático comercial” e “documentação de software informático comercial”, respetivamente, nos termos da Seção 227.7202 do Defense Federal Acquisition Regulation (DFAR) e da Seção 12.212 do Federal Acquisition Regulation (FAR), conforme o caso. Qualquer utilização, reprodução, lançamento, desempenho, exibição ou divulgação do nosso Serviço e qualquer documentação de acompanhamento pelo Governo dos E.U.A. será regido exclusivamente por estes Termos de Serviço e é proibido, exceto na medida expressamente permitida por estes Termos de Serviço. As Aplicações Móveis são originárias dos Estados Unidos, e estão sujeitas às leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos. As Aplicações Móveis não podem ser exportadas ou reexportadas para certos países ou aquelas pessoas ou entidades proibidas de receber exportações dos Estados Unidos. Além disso, as Aplicações Móveis podem estar sujeitas às leis de importação e exportação de outros países. Você concorda em cumprir todas as leis dos Estados Unidos e estrangeiras relacionadas com a utilização das Aplicações Móveis e do nosso Serviço.

O seguinte aplica-se a quaisquer Aplicações Móveis que adquira no Apple Store (“Software de Origem Apple”): Você reconhece e concorda que estes Termos aplicam-se exclusivamente a si e à Campari, e não à Apple, Inc. (“Apple”) e que a Apple não tem qualquer responsabilidade pelo Software de Origem Apple ou pelo seu conteúdo. A sua utilização do Software de Origem Apple deve estar em conformidade com os Termos de Serviço do App Store. Você reconhece que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte no que diz respeito ao Software de Origem Apple. No caso de qualquer falha de conformidade do Software de Origem Apple com qualquer garantia aplicável, o utilizador pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará ao utilizador o preço de compra do Software de Origem Apple; na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente ao Software de Origem Apple, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha de conformidade com qualquer garantia serão exclusivamente regidas por estes Termos e por qualquer lei aplicável à Campari como fornecedor do software. Você  reconhece que a Apple não é responsável por abordar quaisquer reclamações do utilizador ou de terceiros relacionadas com o Software de Origem Apple ou com a sua posse e/ou utilização do Software de Origem Apple, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que o Software de Origem Apple não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes da proteção do consumidor ou legislação semelhante; e todas essas reclamações são regidas exclusivamente por estes Termos e por qualquer lei aplicável à Campari como fornecedor do software. Você reconhece que, no caso de qualquer reclamação de terceiros de que o Software de Origem Apple ou a sua posse e utilização desse Software de Origem Apple infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Campari, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e exoneração de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual, na medida exigida por estes Termos. Você e a Campari reconhecem e concordam que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são terceiros beneficiários destes Termos no que diz respeito à sua licença do Software de Origem Apple, e que, após a sua aceitação dos termos e condições destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerado como tendo aceitado o direito) de aplicar estes Termos no que diz respeito à sua licença do Software de Origem Apple contra o utilizador como terceiro beneficiário do mesmo.

O seguinte aplica-se a quaisquer Aplicações Móveis que adquira no Google Play Store (“Software de Origem Google”): (i) o utilizador reconhece que estes Termos aplicam-se exclusivamente a si e à Campari, e não à Google, Inc. (“Google”); (ii) a sua utilização do Software de origem Google deve estar em conformidade com os Termos de Serviço do Google Play Store então em vigor; (iii) Google é apenas um fornecedor do Google Play Store onde obteve o Software de Origem Google; (iv) a Campari, e não Google, é o único responsável pelo seu Software de Origem Google; (v) Google não tem qualquer obrigação ou responsabilidade para com o utilizador no que diz respeito ao Software de Origem Google ou a estes Termos; e (vi) o utilizador reconhece e concorda que Google é um terceiro beneficiário destes Termos no que diz respeito ao Software de Origem Google da Campari.

Estes Termos, e quaisquer direitos e licenças aqui concedidos, não podem ser transferidos ou cedidos por si, mas podem ser cedidos pela Campari sem restrições. Qualquer tentativa de transferência ou cessão em violação destes Termos será nula e sem efeito.

A Campari pode fornecer-lhe notificações, quer tais notificações sejam exigidas por lei ou sejam para fins de marketing ou outros relacionados com negócios, através de notificação por e-mail, por escrito ou em papel, ou através da publicação de tal notificação no nosso website, conforme determinado pela Campari, a nosso exclusivo critério. A Campari reserva-se o direito de determinar a forma e os meios de fornecer notificações aos nossos Utilizadores, desde que o utilizador possa optar por não utilizar certos meios de notificação, conforme descrito nestes Termos. A Campari não é responsável por qualquer filtragem automática que o cliente ou o seu fornecedor de rede possa solicitar às notificações por e-mail que enviamos para o endereço de e-mail que nos fornecer. Campari pode, a seu exclusivo critério, modificar ou atualizar estes Termos de tempos a tempos, pelo que deverá rever esta página periodicamente. Se alterarmos estes Termos de forma material, atualizaremos a data da “última modificação” no topo desta página e, se nos tiver fornecido informações de contacto, envidaremos esforços razoáveis para o notificar de que foram feitas alterações materiais a estes Termos. O uso continuado do nosso Serviço após qualquer alteração constitui a sua aceitação dos novos Termos de Serviço. Se não concordar com qualquer um destes termos ou quaisquer Termos de Serviço futuros, não utilize ou aceda (ou continue a aceder) ao nosso Serviço.

Estes Termos, juntamente com quaisquer emendas e quaisquer acordos adicionais que possa celebrar com a Campari em relação ao nosso Serviço, constituirão o acordo integral entre si e a Campari relativamente ao nosso Serviço, e substituem todo e qualquer acordo escrito ou oral com respeito a tal assunto. Salvo disposição em contrário no artigo 13.2, se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afetará a validade das restantes disposições destes Termos, as quais permanecerão em pleno vigor e efeito.

Nenhuma renúncia a qualquer termo destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua a tal termo ou a qualquer outro termo, e a não reivindicação de qualquer direito ou disposição ao abrigo destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição.

Se tiver alguma questão relacionada com estes Termos, por favor contacte-nos em legalsupport@campari.com. Se for residente na Califórnia, de acordo com o §1789.3 do Código Civil da Califórnia, pode comunicar queixas à Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia, contactando-os por escrito para 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou por telefone para (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

1. Aceitação. O acesso ao Serviço Campari requer a aceitação destes Termos. Ser-lhe-á pedido que clique num botão ou marque uma caixa marcada “Concordo” (ou algo semelhante), significando assim que leu, compreendeu, e concorda em ficar vinculado por estes Termos.
2. Ideias e Conteúdo do Utilizador. A utilização de quaisquer Ideias (tal como definidas pelos Termos) estará sujeita aos mesmos termos aplicáveis ao Conteúdo do Utilizador.
3. Venda de Bens e Serviços. A venda de bens e serviços pela Campari, incluindo os preços aplicáveis, será sujeita a termos e condições separados que poderá rever antes da aceitação.
4. SMS/Mensagens de Texto. A nossa utilização de SMS/Mensagens de Texto como meio de comunicação consigo está descrita no nosso Aviso de Privacidade.
5. Aviso de Privacidade. O Aviso de Privacidade é fornecido para sua informação e não faz parte destes Termos.
6. Derrogações. Os artigos 10 (Indemnização), 12 (Limitação de Responsabilidade), 13.2 (Arbitragem) e 13.3 (Renúncia à Ação Coletiva/ao Julgamento pelo Júri) dos Termos não serão aplicáveis aos Utilizadores residentes em França e Itália.
7. Lei aplicável. Não obstante a aplicação das leis de Nova Iorque aos Termos, os Utilizadores beneficiarão da aplicação das disposições obrigatórias da lei do seu país de residência.
8. Alterações aos Nossos Termos e Condições. As alterações a estes Termos ser-lhe-ão notificadas com uma antecedência razoável e terá de aceitar tais alterações a fim de continuar a aceder aos serviços Campari. Se não aceitar tais alterações, deverá deixar de utilizar o Serviço.
9. Cessão. A cessão do acordo entre a Campari e os seus Utilizadores não deve reduzir os direitos dos consumidores nos termos destes Termos.