PODMIENKY POUŽÍVANIA SLUŽBY

Toto je zmluva medzi vami a spoločnosťou Campari. Pred použitím našej Služby si musíte prečítať tieto Podmienky a súhlasiť s nimi. Ak s nimi nesúhlasíte, nesmiete našu Službu používať. Našu Službu môžete používať len vtedy, (i) ak môžete so spoločnosťou Campari uzavrieť záväznú zmluvu, (ii) ak dodržiavate tieto Podmienky a všetky platné miestne, štátne, národné a medzinárodné zákony, pravidlá a predpisy a (iii) ak ste dosiahli zákonom stanoveného veku pre nákup a konzumáciu alkoholu v krajine svojho trvalého bydliska a v krajine, z ktorej pristupujete k Službe. V prípade, že nespĺňate požiadavky vymenované v predchádzajúcej vete, mali by ste okamžite ukončiť použitie Služby. Naša Služba nie je dostupná pre Používateľov, u ktorých sme v minulosti vykonali zablokovanie Služby. Naša Služba nie je dostupná pre Používateľov, u ktorých spoločnosť Campari v minulosti vykonala zablokovanie Služby.

V súlade s ustanoveniami týchto Podmienok vám udeľujeme nevýhradnú, obmedzenú, neprenosnú a voľne odvolateľnú licenciu na používanie našej Služby, ako to umožňujú funkcie našej Služby. Spoločnosť Campari si vyhradzuje všetky, tu výslovne neuvedené práva na túto Službu a Obsahy Campari (ako sú definované nižšie). Spoločnosť Campari môže túto licenciu kedykoľvek ukončiť z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.

V našej službe si môžete zriadiť účet (ďalej len „Používateľský účet“), ktorý vám umožní prístup k určitým službám a funkciám, ktoré zriaďujeme a poskytujeme výhradne na základe nášho vlastného uváženia. Môžeme poskytovať rôzne typy Používateľských účtov pre rôzne typy Používateľov. Pripojením k službe Campari prostredníctvom služby tretej strany nám dávate povolenie na prístup k vašim údajom z tejto služby a na ich používanie v rámci povolenom touto službou, rovnako ako na uloženie vašich prihlasovacích údajov do tejto služby.

Bez výslovného povolenia nesmiete používať Používateľský účet iného používateľa. Pri vytváraní Používateľského účtu ste povinní uviesť presné a úplné údaje a tieto udržiavať aktuálne. Za aktivity na svojom Používateľskom účte nesiete výhradnú zodpovednosť a ste povinní zaistiť zabezpečenie hesla k tomuto účtu. Spoločnosť Campari musíte okamžite informovať o každom narušení bezpečnosti alebo neoprávnenom použití vášho Používateľského účtu. Spoločnosť Campari nenesie zodpovednosť za straty spôsobené neoprávneným použitím vášho Používateľského účtu. Poskytnutím e-mailovej adresy spoločnosti Campari súhlasíte s tým, aby sme túto adresu používali na zasielanie oznámení súvisiacich so Službou, vrátane oznámení vyžadovaných zákonom, namiesto komunikácie poštou. Vašu e-mailovú adresu môžeme použiť aj na zasielanie ďalších správ, napríklad o zmenách funkcií Služby a špeciálnych ponukách. Ak nechcete dostávať takéto e-mailové správy, môžete sa z nich odhlásiť alebo zmeniť predvoľby v nastaveniach svojho účtu. Odhlásenie z odberu správ môže viesť spôsobiť, že nebudete dostávať správy týkajúce sa aktualizácií, vylepšení alebo ponúk.

Súhlasíte, že sa nebudete zapájať do žiadnej z nasledujúcich zakázaných činností:

• identifikovanie alebo odkazovanie na spoločnosť Campari alebo Službu spôsobom, ktorý by mohol odôvodnene naznačovať podporu, vzťah alebo príslušnosť k spoločnosti Campari alebo tretej strane, alebo sponzorský vzťah medzi vami alebo treťou stranou a spoločnosťou Campari, mimo rozsah vášho povoleného použitia Služby podľa týchto Podmienok;
• kopírovanie, distribúcia, predaj, prenos, sublicencovanie, šírenie, spätné inžinierstvo alebo zverejnenie akejkoľvek časti našej Služby na akomkoľvek médiu, vrátane, avšak bez obmedzenia, akéhokoľvek automatizovaného alebo neautomatizovaného „scrapovania/scrapingu“;
• používanie automatizovaného systému, vrátane, avšak bez obmedzenia, „robotov“, „spiderov“, „offline čítačiek“ atď., na prístup k našej Službe spôsobom, ktorý odosiela na servery spoločnosti Campari viac požiadaviek, než môže človek vytvoriť za rovnaký čas pomocou bežného on-line prehliadača (s výnimkou prípadov, kedy spoločnosť Campari udelí prevádzkovateľom verejných vyhľadávačov odvolateľné povolenie používať spidery na kopírovanie verejne dostupných materiálov z našej Služby výlučne na účely a v rozsahu nutnom na vytvorenie verejne dostupných prehľadávateľných indexov materiálov, nie však na vytváranie vyrovnávacích pamätí alebo archívov takýchto materiálov);
• identifikácia značky Campari alebo zobrazenie akejkoľvek časti Služby na weboch alebo službách znevažujúcich spoločnosť Campari alebo jej produkty a služby alebo porušujúcich práva duševného vlastníctva alebo iné práva spoločnosti Campari;
• pokusy o manipuláciu alebo narušenie integrity či bezpečnosti systému alebo dešifrovanie prenosov na servery, ktoré prevádzkujú našu Službu, alebo z nich;
• vykonávanie činností, ktoré predstavujú alebo podľa nášho výhradného uváženia môžu predstavovať neopodstatnenú alebo neprimerane veľkú záťaž pre našu infraštruktúru;
• nahrávanie alebo prenos neplatných dát, vírusov, červov alebo iných softvérových prostriedkov prostredníctvom našej Služby;
• zhromažďovanie alebo zber akýchkoľvek osobných údajov, vrátane názvov účtov, z našej Služby;
• používanie našej Služby na komerčné účely;
• používanie Služby spôsobom alebo na účely, ktoré porušujú platné zákony, predpisy, zákonné požiadavky alebo povinnosti, zmluvné záväzky alebo práva akejkoľvek osoby;
• používanie Služby spôsobom, ktorý by sa dal odôvodnene interpretovať tak, že toto použitie predstavuje názory spoločnosti Campari;
• používanie Služby v konkurenčnom boji so spoločnosťou Campari alebo na účely konkurenčnej analýzy, na vývoj konkurenčných produktov alebo služieb alebo inak na škodu alebo v obchodný neprospech spoločnosti Campari;
• používanie Služby v súvislosti s produktami, službami alebo materiálmi, ktoré predstavujú, propagujú alebo sa používajú najmä na účely šírenia: spywaru, adwaru, ďalších škodlivých programov alebo kódov; falšovaného tovaru; tovaru podliehajúceho obchodnému embargu USA; nevyžiadaných hromadne rozosielaných e-mailov; ponúk viacúrovňového marketingu; materiálov podnecujúcich nenávisť; hackerských, sledovacích, odpočúvacích a dešifrovacích zariadení; ohováračského, hanlivého, obscénneho, urážlivého alebo inak škodlivého obsahu; prostitúcie; kradnutých výrobkov a predmetov používaných na krádež; nezákonnej činnosti alebo konania; alebo na akýkoľvek iný účel zakázaný týmito Podmienkami;
• vydávanie sa za inú osobu alebo iné skresľovanie svojej príslušnosti k osobe alebo subjektu, podvádzanie, skrývanie alebo pokusy o skrytie svojej totožnosti;
• nevyžiadané alebo neoprávnené reklamy, propagačné materiály, komerčné aktivity a/alebo predaj, „nevyžiadaná pošta“, „spam“, „reťazové listy“, „pyramídové schémy“, „súťaže“, „lotérie“ alebo akákoľvek iná formu obchodnej akvizície;
• zapojenie sa do konverzácií alebo iné nahrávanie obsahu, ktorý je nezákonný, škodlivý, výhražný, urážlivý, obťažujúci, zneužívajúci, nadmerne násilný, hanlivý, vulgárny, obscénny, pornografický, ohováračský, narušujúci súkromie iných osôb, rasovo či etnicky nenávistný alebo inak nevhodný; alebo
• obchádzanie opatrení, ktoré môžeme použiť na zabránenie alebo obmedzenie prístupu k našej Službe, vrátane, avšak bez obmedzenia, funkcií, ktoré zabraňujú alebo obmedzujú používanie alebo kopírovanie obsahu alebo vynucujú obmedzenia používania našej Služby alebo jej obsahu.

Služba je predmetom zmeny na základe výhradného uváženia spoločnosti Campari a bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Campari nie je povinná aktualizovať, opravovať, udržiavať alebo pokračovať v poskytovaní akéhokoľvek aspektu Služby. Predtým, ako budete môcť používať aktualizovanú alebo upravenú Službu, môžeme z vašej strany vyžadovať určité kroky vrátane aktivácie prostredníctvom účtu Campari alebo prijatia nových alebo dodatočných podmienok.

Niektoré oblasti našej Služby umožňujú používateľom odosielať, zverejňovať, zobrazovať, poskytovať alebo inak sprístupňovať obsah, ako sú informácie o profile, videá, obrázky, hudba, komentáre, otázky a ďalší obsah alebo informácie (všetky takéto materiály, ktoré používateľ odosiela, zverejňuje, zobrazuje, poskytuje alebo inak sprístupňuje v našej Službe, sa označuje ako „Používateľský obsah“).

Na vami vytvorený používateľský obsah si nenárokujeme žiadne vlastnícke práva. Používateľský obsah, ktorý vytvoríte, zostáva váš. Beriete však na vedomie, že určité časti našej Služby môžu umožniť iným Používateľom prezerať, upravovať, zdieľať a/alebo inak reagovať na váš Používateľský obsah. Poskytnutím alebo zdieľaním Používateľského obsahu prostredníctvom našej Služby súhlasíte s tým, že umožníte ostatným Používateľom prezerať, upravovať, zdieľať a/alebo inak reagovať na váš Používateľský obsah v súlade s vašimi nastaveniami a týmito Podmienkami. Spoločnosť Campari má právo (ale nie povinnosť) podľa vlastného uváženia odstrániť akýkoľvek Používateľský obsah zdieľaný prostredníctvom našej Služby.

Sprístupnením Používateľského obsahu v našej Službe alebo jej prostredníctvom výslovne udeľujete spoločnosti Campari bezodplatnú, ďalej licencovateľnú, prevoditeľnú, trvalú, neodvolateľnú, nevýhradnú, celosvetovú licenciu na kopírovanie, ukladanie, reprodukciu, distribúciu, verejné zobrazovanie, úpravu, používanie a vytváranie diel odvodených z Používateľského obsahu na účely: (i) poskytovania Služby; (ii) zlepšovania Služby, (iii) poskytovania alebo sprístupnenia vášho Používateľského obsahu poskytovateľom služieb tretích strán alebo iným používateľom na základe vašej žiadosti (a týmto udeľujete takéto právo takýmto poskytovateľom služieb tretích strán alebo iným používateľom); a (iv) vykonávanie ďalších činností, ktoré ste v súvislosti s používaním Služby schválili alebo k nim dali pokyn.

Súhlasíte s tým, že nebudete zverejňovať, nahrávať, prenášať ani poskytovať žiadny Používateľský obsah, ktorý: (i) môže spôsobiť riziko ujmy, straty, fyzického alebo duševného zranenia, emocionálneho stresu, smrti, postihnutia, znetvorenia alebo fyzickej či duševnej choroby vám alebo inej osobe; (ii) môže spôsobiť riziko inej straty alebo škody osobe alebo majetku; (iii) môže predstavovať alebo prispieť k trestnému činu alebo priestupku; (iv) obsahuje informácie alebo obsah, ktoré považujeme za nezákonné, škodlivé, urážlivé, neznášanlivé voči rase alebo etniku, hanlivé, porušujúce, zasahujúce do súkromia alebo práv na ochranu osobnosti, obťažujúce, ponižujúce iné osoby (verejne alebo inak), hanlivé, výhražné, vulgárne, obscénne alebo inak nevhodné; (v) obsahuje akékoľvek informácie alebo obsah, ktoré sú nezákonné alebo ktoré nemáte právo sprístupniť na základe zákona, zmluvných vzťahov alebo vzťahov založených na dobrej viere; alebo (vi) obsahuje informácie alebo obsah, o ktorých viete, že sú nesprávne a neaktuálne. Súhlasíte s tým, že Používateľský obsah, ktorý zverejníte, neporušuje práva tretích strán akéhokoľvek druhu vrátane, avšak bez obmedzenia, práv na ochranu súkromia, patentov, autorských práv, ochranných známok, obchodného tajomstva alebo iných práv tretích strán či práv duševného vlastníctva.

Vyhlasujete a zaručujete, že:

• váš Používateľský obsah a používanie Služby budú v súlade so všetkými platnými zákonmi a predpismi vrátane, avšak bez obmedzenia, zákonov o ochrane súkromia a osobných údajov;
• máte všetky potrebné práva, licencie a súhlasy na poskytovanie, prijímanie, prístup a/alebo používanie Používateľského obsahu a každého iného obsahu, ktorý poskytujete, prijímate, ku ktorému pristupujete alebo ktorý používate prostredníctvom Služby alebo v súvislosti s ňou;
• máte písomný súhlas každej prípadne identifikovateľnej fyzickej osoby v Používateľskom obsahu s použitím jej mena alebo podobizne spôsobom predpokladaným Službou a týmito Podmienkami a každá takáto osoba vás zbavila akejkoľvek zodpovednosti, ktorá môže vzniknúť v súvislosti s takýmto použitím;
• ste získali a ste výlučne zodpovední za získanie všetkých súhlasov, ktoré môžu byť vyžadované zákonom na zverejnenie akéhokoľvek Používateľského obsahu týkajúceho sa tretích strán, a ste zodpovední za vysporiadanie všetkých práv a zaplatenie všetkých licenčných poplatkov a iných nákladov a výdavkov vzniknutých v súvislosti s vaším Používateľským obsahom;
• váš Používateľský obsah a jeho používanie alebo šírenie spoločnosťou Campari v súlade s týmito Podmienkami a Službou neporušuje žiadny zákon ani neporušuje alebo nezneužíva práva tretích strán vrátane, avšak bez obmedzenia, práv duševného vlastníctva a práv na ochranu súkromia;
• Spoločnosť Campari môže uplatniť práva na váš Používateľský obsah udelené podľa týchto Podmienok bez toho, aby jej vznikla povinnosť uhradiť akékoľvek poplatky, odstupné, platby alebo tantiémy tretím stranám;
• a podľa vášho najlepšieho vedomia sú váš Používateľský obsah a ďalšie vami poskytované informácie pravdivé a presné.

Spoločnosť Campari nenesie žiadnu zodpovednosť za Používateľský obsah, ktorý vy alebo iný Používateľ alebo tretia strana zverejníte, odošlete alebo inak sprístupníte prostredníctvom našej Služby. Za svoj Používateľský obsah a dôsledky jeho zverejnenia, publikovania, zdieľania alebo iného sprístupnenia v rámci našej Služby nesiete výhradnú zodpovednosť a súhlasíte s tým, že pôsobíme len ako pasívne médium pre online distribúciu a zverejňovanie vášho Používateľského obsahu. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že môžete byť vystavení Používateľskému obsahu, ktorý je nepresný, rozporuplný, neprimeraný pre deti alebo inak nevhodný pre váš účel, a súhlasíte s tým, že spoločnosť Campari nenesie zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vám údajne vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s akýmkoľvek Používateľským obsahom.

Na účely týchto Podmienok sa pod pojmom „Práva duševného vlastníctva“ rozumejú všetky patentové práva, autorské práva, ochranné práva na duševné vlastníctvo podľa zákonov USA, morálne práva, práva na ochranu osobnosti, práva na ochranné známky, vizuálna podoba produktov a servisné značky, reputácia a dobré meno firmy, práva na obchodné tajomstvá a iné práva duševného vlastníctva, ktoré môžu v súčasnosti alebo v budúcnosti existovať, a všetky žiadosti o ich registráciu a registrácie, ich obnovenie a rozšírenie podľa zákonov akéhokoľvek štátu, krajiny, územia alebo inej jurisdikcie.

S výnimkou vášho Používateľského obsahu sú naša Služba a všetky materiály v nej obsiahnuté alebo jej prostredníctvom prenášané vrátane, avšak bez obmedzenia, softvéru, obrazov, textu, grafiky, ilustrácií, log, patentov, ochranných známok, servisných značiek, autorských práv, fotografií, zvukových záznamov, videí, hudby a Používateľského obsahu patriaceho iným Používateľom (ďalej len „Obsah Campari“) a všetky Práva duševného vlastníctva s nimi spojené výlučným vlastníctvom spoločnosti Campari a jej poskytovateľov licencií (vrátane iných Používateľov, ktorí zverejňujú Používateľský obsah v našej Službe). S výnimkou prípadov tu výslovne uvedených sa žiadne ustanovenie týchto Podmienok nedá považovať za udelenie licencie k takýmto Právam duševného vlastníctva a vy súhlasíte, že nebudete predávať, licencovať, prenajímať, upravovať, distribuovať, kopírovať, reprodukovať, prenášať, verejne vystavovať, verejne predvádzať, publikovať, prispôsobovať, upravovať ani vytvárať odvodené diela zo žiadneho obsahu Campari. Používanie Obsahu Campari na iný účel než výslovne povolený týmito Podmienkami je prísne zakázané.

Môžete sa rozhodnúť, alebo vás môžeme vyzvať, aby ste nám zaslali pripomienky alebo nápady týkajúce sa našej Služby vrátane, avšak bez obmedzenia, návrhu na zlepšenie našej Služby alebo našich produktov (ďalej len „Návrhy“). Odoslaním Návrhu vyjadrujete svoj súhlas s tým, že váš príspevok je bezodplatný, nevyžiadaný a neobmedzený a nezaväzuje spoločnosť Campari k žiadnym fiduciárnym ani iným povinnostiam a že môžeme Návrh použiť bez akejkoľvek ďalšej kompenzácie a/alebo ho zverejniť na nedôvernom alebo inom základe iným osobám. Ďalej beriete na vedomie, že prijatím vami podaného Návrhu sa spoločnosť Campari nevzdáva žiadnych práv na použitie podobných alebo súvisiacich nápadov, ktoré boli spoločnosti Campari známe už predtým, ktoré vyvinuli jej zamestnanci, alebo ktoré získala z iných zdrojov ako od vás.

Niektoré aspekty našej Služby môžu byť poskytované bezplatne, zatiaľ čo niektoré iné aspekty našej Služby alebo produkty dostupné na našich webových stránkach môžu byť poskytované za poplatok alebo iný druh úplaty. Ak sa rozhodnete používať platené aspekty našej Služby alebo uskutočniť nákup na našich webových stránkach, súhlasíte s príslušnými cenovými a platobnými podmienkami stanovenými v súvislosti s platenou Službou alebo nákupom. Na základe vlastného uváženia môžeme kedykoľvek pridať nové služby za dodatočné poplatky alebo doplniť či zmeniť poplatky za existujúce služby.

Súhlasom so službou zasielania SMS/textových správ spoločnosti Campari súhlasíte s tým, že budete dostávať opakované SMS/textové správy týkajúce sa služieb a propagácie vrátane aktualizácií, upozornení a informácií (napr. aktualizácie objednávok, upozornenia v súvislosti s účtami atď.) a propagačných akcií, špeciálnych a iných marketingových ponúk od spoločnosti Campari a v jej mene prostredníctvom textových správ odosielaných prostredníctvom vášho poskytovateľa bezdrôtových služieb na vami poskytnuté mobilné číslo, a to aj v prípade, že je vaše mobilné číslo zaregistrované na štátnom alebo federálnom zozname čísiel, ktoré nemajú byť volané. Textové správy sa môžu posielať pomocou systému automatického vytáčania alebo inej technológie.

Beriete na vedomie, že prihlásenie do tohto programu nie je podmienkou, aby ste mohli nakupovať, a že váš súhlas nie je podmienkou žiadneho nákupu v spoločnosti Campari. Vaša účasť v tomto programe je úplne dobrovoľná.

Za Službu neúčtujeme žiadne poplatky, ale ste zodpovední za všetky poplatky spojené s textovými správami, ktoré vám ukladá váš poskytovateľ bezdrôtových služieb. Frekvencia správ sa líši. Poskytovateľ bezdrôtových služieb môže uplatňovať štandardné sadzby za správy a dáta. Pre podrobné informácie skontrolujte svoju mobilnú tarifu a obráťte sa na svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb. Za všetky poplatky súvisiace s SMS/textovými správami vrátane poplatkov od poskytovateľa bezdrôtových služieb nesiete výhradnú zodpovednosť.

Zo služby sa môžete kedykoľvek odhlásiť. Na číslo odosielateľa, z ktorého vám budú zasielané správy, pošlite SMS s jediným kľúčovým slovom STOP. Dostanete jednorazovú potvrdzujúcu textovú správu o odhlásení. Na vaše mobilné zariadenie sa nebudú posielať žiadne ďalšie správy, pokiaľ ich sami neiniciujete.

Bezdrôtoví operátori podporovaní službou nenesú zodpovednosť za oneskorené alebo nedoručené správy. Súhlasíte s tým, že nám poskytnete platné číslo mobilného telefónu. Ak získate nové mobilné číslo, musíte sa do programu zaregistrovať s novým číslom.

V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi súhlasíte s tým, že nenesieme zodpovednosť za neúspešné, oneskorené alebo nesprávne doručenie akýchkoľvek informácií zaslaných prostredníctvom Služby, za akékoľvek chyby v takýchto informáciách a/alebo za akékoľvek kroky, ktoré môžete alebo nemusíte vykonať na základe informácií alebo Služby.

Záleží nám na súkromí našich Používateľov. Beriete na vedomie, že používaním Služby potvrdzujete, že ste si prečítali a pochopili naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré vysvetľujú, ako spoločnosť Campari zhromažďuje, používa a zverejňuje vaše osobné údaje. Zároveň beriete na vedomie a potvrdzujete, že vaše osobné údaje sa zhromažďujú, používajú, prenášajú a spracúvajú v Spojených štátoch.

Spoločnosť Campari používa komerčne primerané fyzické, organizačné a technické opatrenia, aby zachovala integritu a bezpečnosť vašich osobných údajov a implementovala vaše nastavenia ochrany súkromia. Nemôžeme však zaručiť, že neoprávnené tretie strany nebudú schopné prekonať naše bezpečnostné opatrenia alebo použiť vaše osobné údaje na nevhodné účely. Beriete na vedomie, že svoje osobné údaje poskytujete na vlastné riziko.

Keďže rešpektujeme práva umelcov a vlastníkov obsahu, je zásadou spoločnosti Campari reagovať na oznámenia o údajnom porušení autorských práv v súlade so zákonom USA Digital Millennium Copyright Act z roku 1998 (ďalej len „DMCA“).

Ak sa domnievate, že vaše dielo chránené autorskými právami bolo skopírované spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorských práv, a je prístupné prostredníctvom našej Služby, oznámte to zástupcovi spoločnosti Campari pre autorské práva, ako je uvedené v DMCA. Aby bola vaša sťažnosť platná podľa zákona DMCA, musíte písomne poskytnúť nasledujúce informácie:

1. Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka autorských práv.
2. Identifikácia diela chráneného autorským právom, ktoré bolo podľa vášho tvrdenia porušené.
3. Identifikácia materiálu, ktorý je považovaný za porušenie autorských práv, a jeho umiestnenie v našej Službe.
4. Informácie, ktoré sú dostatočné na to, aby vás spoločnosť Campari mohla kontaktovať, ako sú vaša adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.
5. Vyhlásenie, že ste v dobrej viere presvedčení, že použitie materiálu spôsobom, na ktorý sa sťažujete, nie je povolené vlastníkom autorských práv, jeho zástupcom alebo zákonom.
6. Čestné vyhlásenie pod trestom postihu v prípade uvedenia nepravdivých skutočností, že vyššie uvedené informácie sú presné a že ste vlastníkom autorských práv alebo ste oprávnení konať v mene vlastníka.

Vyššie uvedené informácie je potrebné zaslať nasledujúcemu zástupcovi DMCA:

Adresa: Davide Campari Milano N.V., 20099 Via F. Sacchetti, 20 Sesto San Giovanni (Miláno), Taliansko

Tel.:       +39 0262251

E-mail: legalsupport@campari.com

PODĽA FEDERÁLNYCH ZÁKONOV USA, AK VEDOME UVEDIETE NEPRAVDIVÉ INFORMÁCIE O TOM, ŽE ONLINE MATERIÁL PORUŠUJE AUTORSKÉ PRÁVA, MÔŽETE BYŤ TRESTNE STÍHANÍ ZA KRIVÚ VÝPOVEĎ A VYSTAVENÍ OBČIANSKOPRÁVNYM SANKCIÁM VRÁTANE PEŇAŽNEJ NÁHRADY ŠKODY, SÚDNYCH TROV A POPLATKOV ZA PRÁVNE ZASTUPOVANIE.

Upozorňujeme, že tento postup slúži výlučne na oznámenie spoločnosti Campari a jej pridruženým spoločnostiam, že došlo k porušeniu vašich autorských práv. Predchádzajúce požiadavky sú určené na dodržiavanie práv a povinností spoločnosti Campari podľa zákona DMCA, vrátane §512 písm. c) zákona 17 U.S.C., ale nepredstavujú právne poradenstvo. V súvislosti s vašimi právami a povinnosťami podľa DMCA a ďalších platných zákonov odporúčame obrátiť sa na právnika.

V súlade so zákonom DMCA a ďalšími platnými zákonmi spoločnosť Campari prijala zásadu ukončenia účtov Používateľov, ktorí sú považovaní za opakovaných porušovateľov autorských práv, a to za vhodných okolností. Spoločnosť Campari môže tiež podľa vlastného uváženia obmedziť prístup k našej Službe a/alebo zrušiť Používateľské účty Používateľov, ktorí porušujú práva duševného vlastníctva iných osôb, a to bez ohľadu na to, či ide o opakované porušenie alebo nie.

Naša služba môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán, inzerentov, služby, špeciálne ponuky, materiály alebo iné udalosti či aktivity, ktoré spoločnosť Campari nevlastní ani nekontroluje. Spoločnosť Campari neschvaľuje ani nepreberá žiadnu zodpovednosť za takéto stránky, informácie, materiály, produkty alebo služby tretích strán. Ak z našej Služby vstúpite na webové stránky alebo do služby tretej strany, robíte tak na vlastné riziko a beriete na vedomie, že tieto Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Campari sa nevzťahujú na vaše používanie takýchto stránok. Výslovne zbavujete spoločnosť Campari akejkoľvek zodpovednosti vyplývajúcej z vášho používania akýchkoľvek webových stránok, služieb alebo obsahu tretích strán. Okrem toho sú vaše vzťahy s inzerentmi alebo vaša účasť na propagačných akciách inzerentov nájdených v našej Službe vrátane platieb a dodávok tovaru a všetky ďalšie podmienky (napríklad záruky) výhradne záležitosťou medzi vami a týmito inzerentmi. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Campari nenesie zodpovednosť za žiadne straty alebo škody súvisiace s vašou komunikáciou s takýmito inzerentmi.

Súhlasíte s tým, že budete brániť, odškodňovať a chrániť spoločnosť Campari a jej dcérske spoločnosti, zástupcov, poskytovateľov licencií, manažérov a ďalšie pridružené spoločnosti a ich zamestnancov, dodávateľov, zástupcov, vedúcich pracovníkov a riaditeľov pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, záväzkami, stratami, zodpovednosťami, nákladmi alebo dlhmi a výdavkami (vrátane, avšak bez obmedzenia poplatkov za právne zastúpenie) vyplývajúcimi z: (i) vášho používania našej Služby a prístupu k nej vrátane dát alebo obsahu vami prenášaného alebo prijímaného; (ii) vášho porušenia ustanovení týchto Podmienok vrátane, avšak bez obmedzenia, porušenia ktoréhokoľvek z vyššie uvedených vyhlásení a záruk; (iii) vášho porušenia práva tretej strany vrátane, avšak bez obmedzenia, práva na súkromie alebo práv duševného vlastníctva; (iv) vášho porušenia platného zákona, pravidla alebo predpisu; (v) Používateľského obsahu alebo iného obsahu odosielaného prostredníctvom vášho Používateľského účtu vrátane, avšak bez obmedzenia, zavádzajúcich, nepravdivých alebo nepresných informácií; (vi) vášho úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti; alebo (vii) prístupu a používania našej Služby inou stranou s vaším jedinečným používateľským menom, heslom alebo iným príslušným bezpečnostným kódom.

NAŠE SLUŽBY SÚ POSKYTOVANÉ „TAK AKO SÚ“ A „AKO SÚ K DISPOZÍCII“. POUŽÍVANIE NAŠICH SLUŽIEB JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SA NAŠA SLUŽBA POSKYTUJE BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO PREDPOKLADANÝCH, VRÁTANE, AVŠAK BEZ OBMEDZENIA, PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠENIA PRÁV. ŽIADNE RADY ANI INFORMÁCIE, ČI UŽ ÚSTNE ALEBO PÍSOMNÉ, KTORÉ STE ZÍSKALI OD SPOLOČNOSTI CAMPARI ALEBO PROSTREDNÍCTVOM NAŠEJ SLUŽBY, NEZAKLADAJÚ ŽIADNU ZÁRUKU, KTORÁ TU NIE JE VÝSLOVNE UVEDENÁ. BEZ OBMEDZENIA VYŠŠIE UVEDENÉHO SPOLOČNOSŤ CAMPARI, JEJ DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A POSKYTOVATELIA LICENCIÍ NEZARUČUJÚ, ŽE OBSAH JE PRESNÝ, SPOĽAHLIVÝ ALEBO SPRÁVNY, ŽE NAŠA SLUŽBA BUDE SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY, ŽE NAŠA SLUŽBA BUDE DOSTUPNÁ V URČITOM ČASE ALEBO NA URČITOM MIESTE, ŽE BUDE NEPRERUŠOVANÁ ALEBO BEZPEČNÁ, ŽE BUDÚ ODSTRÁNENÉ AKÉKOĽVEK CHYBY ALEBO NEDOSTATKY, ALEBO ŽE NAŠA SLUŽBA NEOBSAHUJE VÍRUSY ALEBO INÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY. AKÝKOĽVEK OBSAH STIAHNUTÝ ALEBO INAK ZÍSKANÝ PROSTREDNÍCTVOM NAŠEJ SLUŽBY SŤAHUJETE NA VLASTNÉ RIZIKO A NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK POŠKODENIE VÁŠHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU ALEBO MOBILNÉHO ZARIADENIA ALEBO STRATU ÚDAJOV, KTORÉ SÚ VÝSLEDKOM TAKÉHOTO SŤAHOVANIA ALEBO VÁŠHO POUŽÍVANIA NAŠEJ SLUŽBY.

ĎALEJ SPOLOČNOSŤ CAMPARI NEZARUČUJE, NESCHVAĽUJE, NEGARANTUJE ANI NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNY PRODUKT ALEBO SLUŽBU, KTORÉ INZERUJE ALEBO PONÚKA TRETIA STRANA PROSTREDNÍCTVOM NAŠEJ SLUŽBY ALEBO AKEJKOĽVEK WEBOVEJ STRÁNKY ALEBO SLUŽBY, NA KTORÚ VEDIE HYPERTEXTOVÝ ODKAZ, A SPOLOČNOSŤ CAMPARI NEBUDE STRANOU TRANSAKCIE MEDZI VAMI A POSKYTOVATEĽMI PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN ANI NEBUDE TAKÉTO TRANSAKCIE ŽIADNYM SPÔSOBOM MONITOROVAŤ.

FEDERÁLNE ZÁKONY, NIEKTORÉ ŠTÁTY, PROVINCIE A INÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE A OBMEDZENIE NIEKTORÝCH PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ VYLÚČENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ. TIETO PODMIENKY VÁM POSKYTUJÚ KONKRÉTNE ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH LÍŠIA. ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI A VYLÚČENIA PODĽA TÝCHTO PODMIENOK SA NEUPLATŇUJÚ V ROZSAHU, KTORÝ JE ZAKÁZANÝ PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI.

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SPOLOČNOSŤ CAMPARI, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, ZÁSTUPCOVIA, RIADITELIA, ZAMESTNANCI, DODÁVATELIA ALEBO POSKYTOVATELIA LICENCIÍ V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, TRESTNÉ, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY, VRÁTANE, AVŠAK BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD ZA STRATU ZISKU, DOBRÉHO MENA, POUŽÍVANIA, DÁT ALEBO INÝCH NEHMOTNÝCH STRÁT, KTORÉ VZNIKLI V DÔSLEDKU ALEBO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM ALEBO NEMOŽNOSŤOU POUŽÍVAŤ NAŠU SLUŽBU. SPOLOČNOSŤ CAMPARI ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY, STRATY ALEBO UJMY VYPLÝVAJÚCE Z HACKERSKÉHO ÚTOKU, NEOPRÁVNENÉHO ZÁSAHU ALEBO INÉHO NEOPRÁVNENÉHO PRÍSTUPU ALEBO POUŽÍVANIA NAŠEJ SLUŽBY ALEBO VÁŠHO ÚČTU ALEBO INFORMÁCIÍ V ŇOM OBSIAHNUTÝCH.

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SPOLOČNOSŤ CAMPARI NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA (I) CHYBY, OMYLY ALEBO NEPRESNOSTI OBSAHU; (II) ZRANENIA OSÔB ALEBO ŠKODY NA MAJETKU AKEJKOĽVEK POVAHY, KTORÉ VZNIKNÚ V DÔSLEDKU VÁŠHO PRÍSTUPU K NAŠEJ SLUŽBE ALEBO JEJ POUŽÍVANIA; (III) AKÝKOĽVEK NEOPRÁVNENÝ PRÍSTUP K NAŠIM ZABEZPEČENÝM SERVEROM ALEBO ICH POUŽITIE A/ALEBO VŠETKÝM OSOBNÝM ÚDAJOM, KTORÉ SÚ NA NICH ULOŽENÉ; (IV) PRERUŠENIE ALEBO ZASTAVENIE PRENOSU DO NAŠEJ SLUŽBY ALEBO Z NEJ; (V) AKÉKOĽVEK CHYBY, VÍRUSY, TRÓJSKE KONE A PODOBNE, KTORÉ MÔŽU BYŤ PRENESENÉ DO NAŠEJ SLUŽBY ALEBO PROSTREDNÍCTVOM NEJ TREŤOU STRANOU; (VI) AKÉKOĽVEK CHYBY ALEBO OPOMENUTIA V AKOMKOĽVEK OBSAHU ALEBO ZA STRATU ALEBO ŠKODU VZNIKNUTÚ V DÔSLEDKU POUŽÍVANIA OBSAHU ZVEREJNENÉHO, ODOSLANÉHO E-MAILOM, PRENESENÉHO ALEBO INAK SPRÍSTUPNENÉHO PROSTREDNÍCTVOM NAŠEJ SLUŽBY; A/ALEBO (VII) POUŽÍVATEĽSKÝ OBSAH ALEBO HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ ALEBO NEZÁKONNÉ SPRÁVANIE TRETEJ STRANY. KUMULATÍVNA A SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI CAMPARI, JEJ PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ, ZÁSTUPCOV, RIADITEĽOV, ZAMESTNANCOV, DODÁVATEĽOV ALEBO POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ ZA AKÉKOĽVEK NÁROKY, KONANIA, ZÁVÄZKY, POVINNOSTI, ŠKODY, STRATY ALEBO NÁKLADY V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ PÄŤDESIAT AMERICKÝCH DOLÁROV (50,00 USD).

TENTO ODDIEL O OBMEDZENÍ ZODPOVEDNOSTI PLATÍ BEZ OHĽADU NA TO, ČI JE ÚDAJNÁ ZODPOVEDNOSŤ ZALOŽENÁ NA ZMLUVE, OBČIANSKOPRÁVNOM DELIKTE, NEDBANLIVOSTI, PRÍSNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO NA INOM ZÁKLADE, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ CAMPARI BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKEJTO ŠKODY.

NIEKTORÉ ŠTÁTY NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA ALEBO VYLÚČENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ. TIETO PODMIENKY VÁM POSKYTUJÚ KONKRÉTNE ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH LÍŠIA. ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI, VYLÚČENIA A OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI PODĽA TÝCHTO PODMIENOK SA NEUPLATŇUJÚ V ROZSAHU, V AKOM TO ZAKAZUJE PLATNÝ ZÁKON.

Tieto podmienky sa riadia vnútorným hmotným právom štátu New York bez ohľadu na jeho kolízne normy. Bez ohľadu na vyššie uvedené sa výklad a vymáhanie Rozhodcovskej dohody podľa časti 13.2 riadi Federálnym zákonom USA o rozhodcovskom konaní (9 U.S.C. §§ 1-16) (ďalej len „FAA“), ktorý v plnom rozsahu povolenom zákonom predchádza všetky štátne zákony. Ak sa zistí, že sa FAA sa nevzťahuje na žiadny spor vyplývajúci z Rozhodcovskej dohody alebo s ňou súvisiaci, bude sa tento spor riešiť podľa práva štátu vášho trvalého bydliska a bude sa ním riadiť. Uplatňovanie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru je výslovne vylúčené. Súhlasíte s tým, že sa podriadite výlučnej osobnej jurisdikcii federálnych a štátnych súdov so sídlom v New Yorku, New York, pre všetky žaloby, v prípade ktorých si vyhradzujeme právo požadovať súdny príkaz alebo iné spravodlivé opatrenie na príslušnom súde, aby sme zabránili skutočnému alebo hroziacemu poškodeniu, zneužitiu alebo porušeniu našich autorských práv, ochranných známok, obchodných tajomstiev, patentov alebo iných práv duševného vlastníctva alebo vlastníckych práv, ako je uvedené v ustanovení o rozhodcovskom konaní nižšie, vrátane akýchkoľvek predbežných opatrení potrebných na zabránenie nenapraviteľnej škody. Súhlasíte s tým, že New York, New York je vhodným a výlučným fórom pre prípadné odvolanie proti rozhodcovskému nálezu alebo pre súdne konanie v prípade, že bude nižšie uvedené rozhodcovské ustanovenie považované za nevykonateľné.

POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO ČASŤ, PRETOŽE VYŽADUJE, ABY STRANY ROZHODOVALI SVOJE SPORY V ROZHODCOVSKOM KONANÍ, A OBMEDZUJE SPÔSOB, AKÝM SA MÔŽETE OD NÁS DOMÁHAŤ NÁPRAVY. Tento oddiel 13.2 (ďalej len „Rozhodcovská dohoda“) sa vzťahuje na a riadi všetky spory, rozpory alebo nároky medzi vami a nami, ktoré priamo alebo nepriamo vzniknú alebo súvisia: (a) s týmito Podmienkami vrátane ich vzniku, existencie, porušenia, ukončenia, vymáhania, výkladu, platnosti alebo vymáhateľnosti; (b) s prístupom k našej Službe alebo jej použitím vrátane prijímania našej reklamnej marketingovej alebo inej komunikácie; (c) so všetkými transakciami, ku ktorým dôjde prostredníctvom, v dôsledku alebo použitím našej Služby; alebo (d) so všetkými ďalšími aspektami vášho vzťahu alebo transakcií s nami, priamo alebo nepriamo, ako používateľa alebo spotrebiteľa (ďalej len „Nárok“ alebo súhrnne „Nároky“). Rozhodcovská dohoda sa bez obmedzenia vzťahuje na všetky Nároky, ktoré vznikli alebo boli uplatnené pred alebo po vašom súhlase s týmito Podmienkami.

Ak ste nový Používateľ, môžete túto Rozhodcovskú dohodu odmietnuť a odstúpiť od nej do tridsiatich (30) dní od prijatia týchto Podmienok tak, že nám pošlete e-mail na adresu legalsupport@campari.com, v ktorom uvediete svoje meno a priezvisko a svoj úmysel odmietnuť/odstúpiť od Rozhodcovskej dohody. Odstúpenie od Rozhodcovskej dohody nemá vplyv na záväznosť žiadnej inej časti týchto Podmienok vrátane ustanovení týkajúcich sa rozhodného práva alebo súdov, na ktorých sa musia riešiť prípadné spory.

V prípade akéhokoľvek Nároku súhlasíte s tým, že nás najprv kontaktujete na adrese legalsupport@campari.com a pokúsite sa s nami spor vyriešiť neformálne. V nepravdepodobnom prípade, že sa nám nepodarí vyriešiť Nárok do šesťdesiatich (60) dní, súhlasí každá strana s tým, že bude Nárok riešený prostredníctvom záväzného rozhodcovského konania v spoločnosti JAMS podľa podmienok Voliteľných zrýchlených rozhodcovských konaní platných v tej dobe pre JAMS (ďalej len „Pravidlá“), s výnimkou prípadov uvedených v tomto dokumente. Spoločnosť JAMS možno kontaktovať na adrese www.jamsadr.com, kde sú k dispozícii Pravidlá. V prípade rozporu medzi Pravidlami a touto Rozhodcovskou dohodou má prednosť Rozhodcovská dohoda. Rozhodcovské konanie bude prebiehať v New Yorku, New York, pokiaľ sa nedohodneme inak. Ak používate našu Službu na komerčné účely, bude každá strana zodpovedná za zaplatenie všetkých poplatkov za podanie žiadosti, správnych a rozhodcovských poplatkov JAMS v súlade s pravidlami JAMS a rozhodcovský nález bude zahŕňať náklady na rozhodcovské konanie, primerané odmeny právnikov a primerané náklady na znalcov a iných svedkov. Ak ste fyzická osoba, ktorá používa našu Službu na nekomerčné účely: (i) JAMS môže požadovať, aby ste zaplatili poplatok za začatie vášho prípadu, pokiaľ nepožiadate o oslobodenie od poplatkov a úspešne ho od JAMS nezískate; (ii) rozhodcovský nález vydaný rozhodcom môže zahŕňať vaše náklady na rozhodcovské konanie, vaše primerané náklady na právneho zástupcu a primerané náklady na znalcov a iných svedkov; a (iii) môžete podať žalobu na príslušnom súde pre drobné nároky bez toho, aby ste sa predtým zapojili do rozhodcovského konania, ale to vás nezbavuje záväzku zapojiť sa do procesu neformálneho riešenia sporov. Rozsudok na základe nálezu vydaného rozhodcom môže vyniesť ktorýkoľvek súd s príslušnou jurisdikciou. Vy a my súhlasíme s tým, že rozhodca, a nie akýkoľvek federálny, štátny alebo miestny súd alebo agentúra, má výhradnú právomoc riešiť všetky spory týkajúce sa výkladu, uplatniteľnosti, vymáhateľnosti alebo vzniku tejto Rozhodcovskej dohody vrátane akéhokoľvek nároku na neplatnosť alebo zrušenie celej tejto Rozhodcovskej dohody alebo jej časti. Rozhodca je tiež zodpovedný za určenie všetkých prahových otázok pre rozhodcovské konanie vrátane otázok týkajúcich sa toho, či sú tieto Podmienky alebo akékoľvek ich ustanovenie v rozpore alebo iluzórne, alebo či existuje nejaká obrana proti rozhodcovskému konaniu vrátane vzdania sa práva, omeškania, oneskorenia, premlčania, nesúladu alebo zrieknutia sa práva.

NIČ V TEJTO ČASTI NÁM NEBRÁNÍ V TOM, ABY SME SA DOMÁHALI SÚDNEHO PRÍKAZU ALEBO INEJ SPRAVODLIVEJ NÁPRAVY, AK JE TO POTREBNÉ NA ZABRÁNENIE SKUTOČNÉMU ALEBO HROZIACEMU PORUŠENIU, ZNEUŽITIU ALEBO NARUŠENIU NAŠEJ BEZPEČNOSTI ÚDAJOV, PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA ALEBO INÝCH VLASTNÍCKYCH PRÁV; ALEBO ABY STE SA DOMÁHALI UPLATNENIA NÁROKOV NA SÚDE PRE MALÉ NÁROKY, AK VAŠE NÁROKY SPĹŇAJÚ PODMIENKY A POKIAĽ VEC ZOSTANE NA TAKOMTO SÚDE A POSTUPUJE SA LEN NA INDIVIDUÁLNOM (NETRIEDNOM, NEKOLEKTÍVNOM A NEREPREZENTATÍVNOM) ZÁKLADE.

Ak sa zistí, že táto Rozhodcovská zmluva je neplatná, nevymáhateľná alebo nezákonná vcelku alebo sčasti, neplatné, nevymáhateľné alebo nezákonné ustanovenie vcelku alebo sčasti sa oddelí. Odstránenie neplatného, nevykonateľného alebo nezákonného ustanovenia, či už vcelku alebo čiastočne, nemá žiadny vplyv na ostatné ustanovenia Rozhodcovskej dohody, ktoré zostávajú v platnosti, ani na možnosť strán vynútiť si Rozhodcovské konanie o zostávajúcich nárokoch na individuálnom základe v súlade s touto Rozhodcovskou dohodou. Bez ohľadu na vyššie uvedené, ak sa zistí, že toto zrieknutie sa práva na hromadnú žalobu/porotný súd je neplatné, nevymáhateľné alebo nezákonné, úplne alebo čiastočne, pretože by vám bránilo žiadať o verejnoprávnu súdnu nápravu, potom akýkoľvek spor týkajúci sa nároku na takúto nápravu (a len na takúto nápravu) musí byť oddelený od rozhodcovského konania a môže sa riešiť na príslušnom občianskoprávnom súde. Všetky ostatné nároky na nápravu, ktoré sú predmetom rozhodcovského konania podľa tejto Rozhodcovskej dohody, sa rozhodujú v rozhodcovskom konaní podľa jej podmienok a zmluvné strany sa dohodli, že súdne konanie vo všetkých sporoch týkajúcich sa nároku na verejný súdny príkaz sa preruší až do rozhodnutia o jednotlivých nárokoch v rozhodcovskom konaní.

VO VZŤAHU K VŠETKÝM FYZICKÝM A PRÁVNICKÝM OSOBÁM, BEZ OHĽADU NA TO, ČI POUŽÍVAJÚ NAŠE SLUŽBY NA OSOBNÉ, OBCHODNÉ ALEBO INÉ ÚČELY, MUSIA BYŤ VŠETKY NÁROKY VZNESENÉ V ICH INDIVIDUÁLNOM POSTAVENÍ AKO STRÁN, A NIE AKO ŽALOBCOV ALEBO ČLENOV SKUPINY V AKEJKOĽVEK ÚDAJNEJ HROMADNEJ ŽALOBE, KOLEKTÍVNEJ ŽALOBE, SÚKROMNEJ ŽALOBE ZASTUPUJÚCEJ VEREJNÝ ZÁUJEM ALEBO INOM ZASTUPITEĽSKOM KONANÍ. TOTO ZRIEKNUTIE SA PRÁV SA VZŤAHUJE NA SKUPINOVÚ ARBITRÁŽ, A AK SA NEDOHODNEME INAK, ROZHODCA NESMIE ZLÚČIŤ NÁROKY VIAC AKO JEDNEJ OSOBY. VY A MY SÚHLASÍME S TÝM, ŽE ROZHODCA MÔŽE PRIZNAŤ NÁPRAVU LEN JEDNOTLIVÉMU ŽALOBCOVI A LEN V ROZSAHU NUTNOM NA POSKYTNUTIE NÁPRAVY V SÚVISLOSTI S INDIVIDUÁLNYM NÁROKOM (NÁROKMI). PRIZNANÁ NÁPRAVA NESMIE MAŤ VPLYV NA OSTATNÝCH POUŽÍVATEĽOV. VY A MY SÚHLASÍME S TÝM, ŽE UZAVRETÍM TÝCHTO PODMIENOK SA KAŽDÝ Z NÁS VZDÁVA PRÁVA NA SÚDNY PROCES PRED POROTOU ALEBO NA ÚČASŤ NA HROMADNEJ ŽALOBE, KOLEKTÍVNEJ ŽALOBE, SÚKROMNEJ ŽALOBE REPREZENTUJÚCEJ ZÁUJEM VEREJNOSTI ALEBO NA INOM REPREZENTATÍVNOM KONANÍ AKÉHOKOĽVEK DRUHU.

Môžeme sprístupniť softvér na prístup k našej službe prostredníctvom mobilného zariadenia (ďalej len „Mobilné aplikácie“). Ak chcete používať Mobilné aplikácie, musíte mať mobilné zariadenie, ktoré je s nimi kompatibilné. Spoločnosť Campari nezaručuje, že Mobilné aplikácie budú kompatibilné s vaším mobilným zariadením. V súvislosti s Mobilnými aplikáciami môžete používať mobilné dáta a za tieto služby vám môže váš poskytovateľ bezdrôtových služieb účtovať ďalšie poplatky. Súhlasíte s tým, že za všetky takéto poplatky nesiete výhradnú zodpovednosť. Spoločnosť Campari vám týmto udeľuje nevýhradnú, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na používanie skompilovanej kópie kódu Mobilných aplikácií výlučne na účely používania Služby, ako je stanovené v tomto dokumente. Nesmiete: (i) upravovať, rozoberať, dekompilovať alebo vykonávať spätné inžinierstvo Mobilných aplikácií, s výnimkou prípadov, keď je takéto obmedzenie výslovne zakázané zákonom; (ii) prenajímať, požičiavať, ďalej predávať, ďalej licencovať, distribuovať alebo inak prevádzať Mobilné aplikácie na tretiu stranu alebo používať Mobilné aplikácie na poskytovanie časového zdieľania či podobných služieb pre tretiu stranu; (iii) vytvárať akékoľvek kópie Mobilných aplikácií; (iv) odstraňovať, obchádzať, vypínať, poškodzovať alebo inak zasahovať do bezpečnostných funkcií Mobilných aplikácií, funkcií, ktoré zabraňujú alebo obmedzujú používanie alebo kopírovanie obsahu prístupného prostredníctvom Mobilných aplikácií, alebo funkcií, ktoré vynucujú obmedzenia používania Mobilných aplikácií; alebo (v) odstraňovať upozornenia na autorské práva a iné vlastnícke práva v Mobilných aplikáciách. Beriete na vedomie, že spoločnosť Campari môže z času na čas vydať aktualizované verzie Mobilných aplikácií a môže automaticky elektronicky aktualizovať verziu Mobilných aplikácií, ktorú používate na svojom mobilnom zariadení. Súhlasíte s takouto automatickou aktualizáciou svojho mobilného zariadenia a súhlasíte s tým, že sa na všetky takéto aktualizácie budú vzťahovať ustanovenia týchto Podmienok. Na kód tretej strany, ktorý môže byť začlenený do Mobilných aplikácií, sa vzťahuje príslušná licenčná zmluva (EULA) pre otvorený zdrojový kód alebo licenciu tretej strany, ak existuje, ktorá povoľuje používanie takéhoto kódu. Vyššie uvedené udelenie licencie nie je predajom Mobilných aplikácií ani ich kópií a spoločnosť Campari alebo jej partneri alebo dodávatelia, ktorí sú tretími stranami, si ponechávajú všetky práva, vlastnícke práva a podiely na Mobilných aplikáciách (a všetkých ich kópiách). Každý váš pokus o prevod práv, povinností alebo záväzkov vyplývajúcich z týchto Podmienok, s výnimkou prípadov výslovne stanovených v týchto Podmienkach, je neplatný. Spoločnosť Campari si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené podľa týchto Podmienok. Ak sa Mobilné aplikácie nadobúdajú v mene vlády Spojených štátov, platí nasledujúce ustanovenie. Mobilné aplikácie sa považujú za „komerčný počítačový softvér“ a „komerčnú dokumentáciu k počítačovému softvéru“ podľa oddielu 227.7202 DFAR a oddielu 12.212 FAR. Akékoľvek použitie, reprodukcia, zverejnenie, predvedenie, zobrazenie alebo sprístupnenie našej Služby a sprievodnej dokumentácie zo strany vlády Spojených štátov amerických sa riadi výlučne týmito Podmienkami služby a je zakázané s výnimkou rozsahu výslovne povoleného týmito Podmienkami služby. Mobilné aplikácie pochádzajú zo Spojených štátov a podliehajú vývozným zákonom a predpisom USA. Mobilné aplikácie sa nesmú exportovať ani ďalej exportovať do určitých krajín alebo osobám či subjektom, na ktoré sa vzťahuje vývozné embargo Spojených štátov amerických. Okrem toho môžu Mobilné aplikácie podliehať dovozným a vývozným zákonom iných krajín. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky zákony Spojených štátov amerických a zákony ďalších krajín týkajúce sa používania Mobilných aplikácií a našej Služby.

Nasledujúce ustanovenia sa vzťahujú na všetky Mobilné aplikácie, ktoré získate z obchodu Apple App Store (ďalej len „Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple“): Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že tieto Podmienky platia výlučne medzi vami a spoločnosťou Campari, nie spoločnosťou Apple, Inc. (ďalej len „Apple“) a že spoločnosť Apple nenesie žiadnu zodpovednosť za Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple ani za jeho obsah. Používanie Softvéru dodávaného prostredníctvom spoločnosti Apple musí byť v súlade s Podmienkami používania služby obchodu App Store. Beriete na vedomie, že spoločnosť Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať služby údržby a podpory v súvislosti so Softvérom dodávaným prostredníctvom spoločnosti Apple. V prípade, že Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple nebude spĺňať platné záruky, môžete to oznámiť spoločnosti Apple a spoločnosť Apple vám vráti kúpnu cenu za Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple; v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nebude mať spoločnosť Apple žiadnu inú záručnú povinnosť v súvislosti so Softvérom dodávaným prostredníctvom spoločnosti Apple a všetky ďalšie nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky súvisiace s nesplnením akejkoľvek záruky sa budú riadiť výlučne týmito Podmienkami a právnymi predpismi platnými pre spoločnosť Campari ako poskytovateľa softvéru. Beriete na vedomie, že spoločnosť Apple nie je zodpovedná za riešenie akýchkoľvek nárokov vás alebo tretej strany týkajúcich sa Softvéru dodávaného prostredníctvom spoločnosti Apple alebo vášho vlastníctva a/alebo používania Softvéru dodávaného prostredníctvom spoločnosti Apple vrátane, avšak bez obmedzenia: (i) nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za výrobok; (ii) nárokov vyplývajúcich z toho, že Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple nespĺňa platnú právnu alebo regulačnú požiadavku; a (iii) nárokov vyplývajúcich z právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa alebo podobných; a všetky takéto nároky sa riadia výlučne týmito Podmienkami a právnymi predpismi platnými pre spoločnosť Campari ako poskytovateľa softvéru. Beriete na vedomie, že v prípade nároku tretej strany vyplývajúce z toho, že Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple alebo vaše vlastníctvo a používanie tohto Softvéru dodávaného prostredníctvom spoločnosti Apple porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej strany, bude za vyšetrovanie, obhajobu, urovnanie a uspokojenie takéhoto nároku z porušenia práv duševného vlastníctva v rozsahu požadovanom týmito Podmienkami zodpovedná výlučne spoločnosť Campari, nie spoločnosť Apple. Vy a spoločnosť Campari beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok v súvislosti s vašou licenciou na Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple a že po vašom prijatí týchto Podmienok bude mať spoločnosť Apple právo (a bude sa mať za to, že toto právo prijala) vymáhať tieto Podmienky v súvislosti s vašou licenciou na Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Apple voči vám ako oprávnenej tretej strane.

Nasledujúce ustanovenia sa vzťahujú na všetky Mobilné aplikácie, ktoré získate z obchodu Google Play (ďalej len „Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Google“): (i) beriete na vedomie, že tieto Podmienky platia len medzi vami a spoločnosťou Campari, nie spoločnosťou Google, Inc. (ďalej len „Google“); (ii) vaše používanie Softvéru dodávaného prostredníctvom spoločnosti Google musí byť v súlade s aktuálnymi Podmienkami používania obchodu Google Play; (iii) spoločnosť Google je len poskytovateľom obchodu Google Play, v ktorom ste získali Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Google; (iv) za Softvér dodávaný prostredníctvom spoločnosti Google je zodpovedná výlučne spoločnosť Campari, nie spoločnosť Google; (v) spoločnosť Google nemá voči vám žiadne povinnosti ani zodpovednosť v súvislosti so Softvérom dodávaným prostredníctvom spoločnosti Google alebo týmito Podmienkami; a (vi) beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google je treťou stranou oprávnenou na tieto Podmienky, pokiaľ ide o Softvér spoločnosti Campari dodávaný prostredníctvom spoločnosti Google.

Tieto Podmienky a žiadne práva a licencie udelené na ich základe nemôžete previesť ani postúpiť, spoločnosť Campari ich však môže postúpiť bez obmedzenia. Každý pokus o prevedenie alebo postúpenie v rozpore s týmto dokumentom je neplatný.

Spoločnosť Campari vám môže poskytovať oznámenia, či už sú vyžadované zákonom alebo slúžia na marketingové alebo iné obchodné účely, prostredníctvom e-mailového oznámenia, písomného alebo tlačeného oznámenia alebo prostredníctvom zverejnenia takéhoto oznámenia na našich webových stránkach, ako určí spoločnosť Campari podľa vlastného uváženia. Spoločnosť Campari si vyhradzuje právo určiť formu a spôsoby zasielania oznámení našim Používateľom, pričom môžete odmietnuť určité spôsoby oznamovania, ako je opísané v týchto Podmienkach. Spoločnosť Campari nezodpovedá za automatické filtrovanie, ktoré môžete vy alebo váš poskytovateľ siete použiť na e-mailové oznámenia, ktoré posielame na vami poskytnutú e-mailovú adresu. Spoločnosť Campari môže podľa vlastného uváženia tieto Podmienky z času na čas upraviť alebo aktualizovať, a preto by ste mali túto stránku pravidelne kontrolovať. Ak tieto Podmienky podstatným spôsobom zmeníme, aktualizujeme dátum „poslednej úpravy“ v hornej časti tejto stránky a ak ste nám poskytli kontaktné údaje, vynaložíme primerané úsilie, aby sme vás informovali o podstatných zmenách týchto Podmienok. Vaše ďalšie používanie našej Služby po akejkoľvek takejto zmene predstavuje váš súhlas s novými Podmienkami služby. Ak nesúhlasíte s niektorou z týchto podmienok alebo s budúcimi Podmienkami služby, nepoužívajte našu Službu, nepristupujte k nej (ani nepokračujte v prístupe k nej).

Tieto Podmienky spolu s prípadnými dodatkami a ďalšími dohodami, ktoré môžete uzavrieť so spoločnosťou Campari v súvislosti s našou Službou, predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Campari týkajúcu sa našej Služby a nahrádzajú všetky písomné alebo ústne dohody týkajúce sa tejto záležitosti. Pokiaľ nie je v časti 13.2 uvedené inak, ak bude niektoré ustanovenie týchto Podmienok považované súdom príslušnej jurisdikcie za neplatné, neplatnosť takéhoto ustanovenia nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení týchto Podmienok, ktoré zostávajú plne platné a účinné.

Zrieknutie sa akéhokoľvek ustanovenia týchto Podmienok sa nepovažuje za ďalšie alebo trvalé zrieknutie sa tohto alebo iného ustanovenia a neuplatnenie práva alebo ustanovenia podľa týchto Podmienok zo strany spoločnosti Campari nepredstavuje zrieknutie sa tohto práva alebo ustanovenia.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok, kontaktujte nás na adrese legalsupport@campari.com. Ak ste rezidentom Kalifornie, v súlade s §1789.3  kalifornského občianskeho zákonníka (Cal. Civ. Code), môžete nahlásiť sťažnosti oddeleniu Complaint Assistance Unit odboru Division of Consumer Services kalifornského ministerstva pre spotrebiteľské záležitosti (California Department of Consumer Affairs), a to písomne na adrese 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, alebo telefonicky na čísle (800) 952-5210 alebo (916) 445-1254.

1. Prijatie. Prístup k službe Campari vyžaduje súhlas s týmito Podmienkami. Budete vyzvaní, aby ste klikli na tlačidlo alebo zaškrtli políčko s označením „Súhlasím“ (alebo podobné), čím vyjadríte, že ste si tieto Podmienky prečítali, porozumeli im a súhlasíte s nimi.
2. Návrhy a Používateľský obsah. Na používanie Návrhov (ako sú definované týmito Podmienkami) sa vzťahujú rovnaké ustanovenia ako na Používateľský obsah.
3. Predaj tovaru a služieb. Predaj tovaru a služieb spoločnosti Campari vrátane platných cien sa riadi samostatnými všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré si budete môcť pred prijatím prečítať.
4. Zasielanie SMS/textových správ. Naše používanie SMS/textových správ ako prostriedku komunikácie s vami je opísané v našich Zásadách ochrany zosobných údajov.
5. Zásady ochrany osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov slúži pre vašu informáciu a nie je súčasťou týchto Podmienok.
6. Odchýlky. Články Podmienok 10 (Náhrady škody), 12 (Obmedzenie zodpovednosti), 13.2 (Rozhodcovské konanie) a 13.3 (Zrieknutie sa hromadnej žaloby/porotného súdu) sa nevzťahujú na Používateľov s trvalým bydliskom vo Francúzsku a Taliansku.
7. Rozhodné právo. Bez ohľadu na uplatňovanie zákonov štátu New York na tieto Podmienky sa na používateľov vzťahujú záväzné ustanovenia zákonov krajiny ich trvalého bydliska.
8. Zmeny našich Všeobecných obchodných podmienok. Zmeny týchto Podmienok vám budú oznámené v primeranom predstihu a ak budete chcieť naďalej využívať služby spoločnosti Campari, budete musieť tieto zmeny prijať. Ak tieto zmeny neprijmete, budete musieť Službu prestať používať.
9. Priradenie. Priradenie zmluvy medzi spoločnosťou Campari a jej Používateľmi neobmedzuje práva spotrebiteľov podľa týchto Podmienok.